Chuyện tình tan vỡ (Yuuyake no uta – 夕焼けの歌 )

Version: Chuyện tình tan vỡ

Lời Việt: Nhật Ngân

Trình bày: Mai Tiến Dũng; Quang Hà; Mỹ Tâm; Hà Nhi;

 

Intro [G][Em][Am][C][G]

[G] Một chiều hôm nao đôi ta sánh vai [Bm] nhau bên chiếc cầu

[Am] Chuyện tình như mơ ngàn năm tưởng [D] như không sao phai mờ

[G] Rồi chiều hôm nay từng

câu ái [Bm] ân sao ai quên rồi

[Am] Tình đẹp như mơ giờ đây đã [D] theo thiên thu phai mờ

[C] Đôi ta cùng nhau mộng yên [D] vui giờ sao

[B7] Bao cơn mơ chìm [Em] theo mây khói

[Am] Cho ta ôm một [Bm] mối duyên dở [Em] dang

Chuyện tình ta tan [G] vỡ ôi từ đây, sẽ theo năm tháng [Em] phai tàn

Chuyện tình ta tan [G] vỡ ôi từ đây, tình gieo đớn [Bm] đau một thời

Với gối [Am] chăn ôi đêm từng [Em] đêm lệ sầu

Anh yêu [Am] hỡi cô đơn mình [Em] em buốt giá

Những đớn [Am] đau nay âm thầm [D] riêng cho mình em [G] thôi

-------------------

Japanese version: Yuuyake no uta - 夕焼けの歌

Perfomed: Masahiko Kondo

 

Intro [G][Em][Am][C][G]

[G] "Abayo" to konote- [Bm] mo hurazumi

[Am] Tobidashita garaku-[D] tano machi

[G] Annani nikrn-[Bm] da subete'nga

[Am] Yarikirezu shimuru [D] nowa nazeka

[C] Ako'ngareta [D] yume sae

[B7] Mada mukuwa-[Em] rezuni

Hito [Am] koishisa-[Bm] ni nake-[Em] ba

Yura yura-[G] to biruno machini hi-[Em] ro'ngaru

Anokoro-[G] to anaji yuuya-[Bm] kezora

Kuso [Am] kuraeto [Em] tada

Adu-[Am] faruto ke-[Em] ritsuke

Ah [Am] a haru [C] natsu aki-[G] to

[G] Kono Machi dareo [Bm] mukaiire

[Am] Mata dareo oida-[D] sunodaroo

[G] Hajimette koishi-[Bm] ta omaewa

[Am] Oreno menga sukito [D] ittanoni

[C] Ni'ngirishimeta [D] obushi nga

[B7] Karabu risu-[Em] ru tabi

Nani'-[Am] nga takara-[Bm] to ie-[Em] ba

Yura yura-[G] to erno hohoni ya-[Em] kitsuku

Anokoro-[G] to onaji yuuya [Bm] ke zora

Doge-[Am] ra shitai-[Em] hodo

Ai'-[Am] nga hoshi-[Em] idake

Ah [Am] a haru [C] natsu aki-[G] mo

Oh yowa-[Am] mushino namida'nga

Koborenai yo-[Bm] oni

Sora-[Am] o mia'-[C] nge aru-[G] ke