Hát cho mùa yêu xưa (Yêu em hơn mỗi ngày – Ài yī tiān duō yī tiān – 愛一天多一天)

Phiên bản: Hát cho mùa yêu xưa

Lời Việt: đang cập nhật

Trình bày: Đan Trường

 

1. [C] Từng đêm đi [G] qua phố buồn mưa [F] bay nỗi nhớ rơi vào [G] đêm

[C] Mình anh nơi [G] đây ngắm mùa thu [F] trôi dù em mau lãng [G] quên

Chờ người về [F] trăm năm thôi thương [Am] tình nay chia phôi, biết [G] cách xa

[F] Từng loài chim tha [Am] hương chờ muộn phiền bay [G] muôn phương xa chờ ngày em [F] đến nơi này

 

ĐK: Rồi ngày [C] buồn qua đi thôi dù tình [Am] mình nay xa xôi

Nhớ [F] em, ngồi mãi nơi [G] đây, nhìn mưa rơi

[C] Giọt tình trên môi và [Am] người giờ không bên tôi

Biết [F] em, giờ mãi mãi [Em] xa dấu yêu mãi [Am] còn

Anh xin nỗi [G] buồn đi [C] qua dù tình yêu nay nơi xa hãy [G] hát cho mùa yêu [C] xưa

 

2. [C] Từng đêm đi [G] qua phố buồn mưa [F] bay nỗi nhớ rơi vào [G] đêm

[C] Mình anh nơi [G] đây đang nghe lá [F] rơi dù em mau lãng [G] quên

Chờ người về [F] trăm năm thôi thương [Am] tình nay chia phôi, biết [G] cách xa

[F] Từng loài chim tha [Am] hương chờ muộn phiền bay [G] muôn phương xa chờ ngày em [F] đến nơi này

 

ĐK: Rồi ngày [C] buồn qua đi thôi dù tình [Am] mình nay xa xôi

Nhớ [F] em, ngồi mãi nơi [G] đây, nhìn mưa rơi

[C] Giọt tình trên môi và [Am] người giờ không bên tôi

Biết [F] em, giờ mãi mãi [Em] xa dấu yêu mãi [Am] còn

Anh xin nỗi [G] buồn đi [C] qua dù tình yêu nay nơi xa hãy [G] hát cho mùa yêu [C] xưa

 

Bridge: Hãy hát khúc [Am] hát với dĩ vãng thôi [G] u buồn

Từng làn mây u ám sẽ rời [F] xa anh không cô [Am] đơn

Tình mình chờ [G] đầy yêu thương chờ ngày em [C] đến nơi này

[C] Đêm dài đã [Am] qua rồi sớm [F] mai ngàn tia [G] nắng ấm đang về

[C] Anh ngồi dưới [Am] mây ngàn, nhớ [F] em

Cùng với giấc [Em] mơ trái tim ấm [Am] nồng (Giờ em đang nơi đâu)

Ba-[G] by cùng ngồi [F] bên yêu thương hãy [G] hát cho mùa yêu [C] xưa

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Yêu em hơn mỗi ngày - Ài yī tiān duō yī tiān - 愛一天多一天

Trình bày: Trần Hiểu Đông - (Daniel Chan - 陳曉東)

 

1. 数过绿叶转眼秋天 季节总在变

[C] shù guò lǜ [G] yè zhuǎn yǎn qiū [F] tiān jì jié zǒng zài [G] biàn

想问你的话在唇边 默默被搁浅

[C] xiǎng wèn nǐ [G] de huà zài chún [F] biān mò mò bèi gē [G] qiǎn

爱到忘了昨天 到忘了明天 无期限

ài dào [F] wàng liǎo zuó tiān dào [Am] wàng liǎo míng tiān wú [G] qī xiàn

注定了生活就是为你绕圈圈 就让我这样吧

[F] zhù dìng liǎo shēng [Am] huó jiù shì wéi nǐ [G] rào quān quān jiù ràng wǒ [F] zhè yàng bā

 

Chorus: 让我再多一天 可以陪你一起疯癫

ràng wǒ [C] zài duō yī tiān kě yǐ [Am] péi nǐ yī qǐ fēng [F] diān

就这样你情我愿

jiù zhè yàng [G] nǐ qíng wǒ yuàn

再多一天 可以陪你一起善变

[C] zài duō yī tiān kě yǐ [Am] péi nǐ yī qǐ shàn [F] biàn

就算时时刻刻晕眩(怎能不晕眩)

jiù suàn shí [E] shí kè kè yùn [Am] xuàn ( zěn néng [G] bù yùn xuàn )

只要你在身边 爱一天多一天

zhī yào [F] nǐ zài shēn biān ài [G] yī tiān duō yī [C] tiān

 

2. 数过落叶转眼春天 季节总在变

[C] shù guò luò [G] yè zhuǎn yǎn chūn [F] tiān jì jié zǒng zài [G] biàn

我问你的话在天边 轻轻被敷衍

[C] wǒ wèn nǐ [G] de huà zài tiān [F] biān qīng qīng bèi fū [G] yǎn

爱到忘了昨天 到忘了明天 无期限(我只要今天)

ài dào [F] wàng liǎo zuó tiān dào [Am] wàng liǎo míng tiān wú [G] qī xiàn (wǒ zhī yào jīn [F] tiān)

我要的生活就是为了你绕圈圈 就让我这样吧

[F] wǒ yào de shēng [Am] huó jiù shì wéi [G] liǎo nǐ rào quān quān jiù ràng wǒ [F] zhè yàng bā

 

Chorus: 让我再多一天 可以陪你一起疯癫

ràng wǒ [C] zài duō yī tiān kě yǐ [Am] péi nǐ yī qǐ fēng [F] diān

就算是一厢情愿

jiù suàn shì [G] yī xiāng qíng yuàn

再多一天可以陪你一起善变

[C] zài duō yī tiān kě yǐ [Am] péi nǐ yī qǐ shàn [F] biàn

就算时时刻刻晕眩(我怎能不晕眩)

jiù suàn shí [E] shí kè kè yùn [Am] xuàn (zěn néng [G] bù yùn xuàn)

拥抱你在身边 爱一天多一天

yōng bào [F] nǐ zài shēn biān ài [G] yī tiān duō yī [C] tiān

 

Bridge: 上帝知道我多么懦弱(我多么害怕失去你)

shàng dì zhī [Am] dào wǒ duō me [G] nuò ruò (wǒ duō me hài pà shī qù [F] nǐ)

快快快快将所有时间 全部都借给我

[F] kuài kuài kuài kuài [Am] jiāng suǒ yǒu [G] shí jiān quán bù dū jiè gěi [F]

要多一天 多一天 在这天上人间 (Forever)

[C] yào duō yī [Am] tiān duō yī [F] tiān zài zhè [G] tiān shàng rén jiān (Forever)

要多一天 多一天 就算只是一厢情愿

[C] yào duō yī [Am] tiān duō yī [F] tiān jiù suàn zhī [E] shì yī xiāng qíng [Am] yuàn

Oh baby(Don't you understand)

Oh [G] baby(Don't you understand)

只要你在身边 爱一天 多一天

zhī yào [F] nǐ zài shēn biān ài [G] yī tiān duō yī [C] tiān

让我再多一天 可以陪你一起疯癫

ràng wǒ zài [C] duō yī tiān kě yǐ [Am] péi nǐ yī qǐ fēng [F] diān

就算是一厢情愿(Forever)

jiù suàn shì [G] yī xiāng qíng yuàn (Forev-[C] er)

再多一天可以陪你一起善变

zài duō yī [C] tiān kě yǐ [Am] péi nǐ yī qǐ shàn [F] biàn

就算时时刻刻晕眩(我怎能不晕眩)

jiù suàn shí [E] shí kè kè yùn [Am] xuàn ( wǒ zěn néng bù yùn [G] xuàn )

拥抱你在身边 爱一天多一天

yōng bào [F] nǐ zài shēn biān ài [G] yī tiān duō yī [C] tiān