Kaze ni naru (Lời Việt – Nhật – Trung – Anh)

Vẫn còn nhớ ngày hôm [C]ấy chúng ta nắm tay [Am]nhau  

Thời tiết se lạnh hoa  [F]sữa thoảng bay khắp [G]nơi   

Em vẫn nhớ đoàn [Em]người  ấy đẩy em đến bên [Am]anh   

Anh đã dang rộng [F]vòng tay nhẹ ôm em [G]vào   

 

wasurenai [C]de sugu soba [Am]ni   

boku ga [F]iru  itsu no hi [G]mo   

hoshizora-o  [Em]nagamete [Am]iru   

hitorikiri  [F]no yo [G]ake [C]mo   

 

Nǐ dàdà de yǒng [F]gǎn bǎohùzhe wǒ [Fm]

Wǒ xiǎo xiǎo de guān [C]huái diédiébùxiū  [Am] 

Gǎnxiè wǒmen yī [Dm]qǐ zǒuliǎo nàme jiǔ Yòu

zài yīqǐ huí [G]dào liáng liáng shēnqiū 

 

So give me your hand  [C]Holding tight my hand  [G] 

I will take you to  [Am]anywhere you want  [Em] 

As long as  [F]we 're hand in hand [C]never leaving [Dm]I'm always be with you  [G] 

 

Rằng anh là cơn mơ  [C]tựa như một cơn gió  [G] 

Thổi tan muộn phiền bay  [Am]đến tận cùng thế gian  [G] 

Bàn tay anh  [F]nắm lấy tay em  [C]hãy cố lên nào, vẫy [F]tay chào [G]ngày đã qua [C] 

 

wasurete i [C]ta mado akete  [Am] 

hashiridase  [F]koi no uta  [G] 

aozora ni  [Em]takushite iru  [Am] 

te o kazashi [F]te mou ichido  [G] 

 

Yīgè yèwǎn jiān  [C]chí bù shuì de děnghòu [Am] 

Yīqǐ pào wēnquán  [F]shēchǐ de xiǎngshòu [G] 

Yǒu yīcì rìjì   [Em]lǐ yúchǔn de kùnhuò   [Am] 

Yīnwèi nǐ de wéi [F]xiào huànhuà [G]chéngfēng  [C] 

 

Your courage is so [F]strong to protect

me   [Fm]I am a lit  [C]girl and beside you [Am] 

So thankful that we [Dm]step by step for so

long  Again we come back    [G]to the last fall days

 

Lại đây gần bên em  [C]dịu dàng cầm bàn tay  [G] 

Và ta cùng nhau phiêu [Am]du tự tại khắp nơi [Em] 

Bàn tay anh [F]nắm lấy tay em [C]cứ thế bước đi

Hôm [Dm]nay đừng nên suy nghĩ [G] 

 

La la la la la  [C]kuchizusamu  [G] 

kuchibiru o  [Am]somete yuku  [G] 

kimi to  [F]deaeta  [C]shiawase 

i [F]noru  [G]you ni  [C] 

 

[F] [G] [Em] [Am]

[F] [G] [Em] [Am]

[Am] [Dm] [G]

 

Gěi nǐ wǒ de shǒu [C]Xiàng wēnróu yěshòu [G] 

Wǒmen yīzhí jiù [Am]zhèyàng xiàng qián zǒu  [Em] 

Wǒmen xiǎo  [F]shǒu lā dàshǒu  [C]Yīqǐ jiāoyóu [Dm]Jīntiān bié xiǎng tài duō [G] 

 

You are my own dream [C]And I am your girl   [G] 

Beside you I have [Am]no sorrows had left [G] 

My little [F]hands hold big hand  [C]Keeping toward Say [F]goodbye [G]to the past [C] 

kimi to  [F]deaeta  [C]shiawase i [F]noru  [G]you ni [C]