Kiếp người huyễn mộng (Son môi – Rouge – ルージ)

Phiên bản: Kiếp người huyễn mộng

Lời Việt: Nguyên Chấn Phong

Trình bày: Thích Nhuận Thanh

 

Intro: [F][Am]-[Dm][Am]-[Gm][Dm]-[Bb][C]

 

1. Đời người [F] qua mau ai biết [Am] trước

Mộng nhân [Dm] sinh bao mãi mê xuôi [Am] ngược

Tháng [Gm] năm ta đâu nào tìm [Dm] được

Thời [Bb] gian như con [C] nước

 

2. Đời người [F] mong manh như chiếc [Am]

Nhẹ bay [Dm] xa theo gió mây xa [Am] lạ

Nỗi [Gm] trôi như cánh nhạn chiều [Dm]

Tử [C] sinh phũ đời [Dm] ta

 

ĐK: Ngày qua [F] đêm thế gian vô thường hư [Dm] ảo

Kiếp ta ngày về xanh [Am] xao, tóc trắng gầy [Dm] hao

Ta về [Bb] đâu mê mãi danh lợi hận [F] sầu

Huyễn mộng qua [Gm] mau về mộ [Am] sâu

Tự tại [F] ta bước qua nhẹ lòng buông [Dm] xả

Hiếu nhân đáp đền mẹ [Am] cha mỗi bước đường [Dm] xa

Bao buồn [Bb] vui tựa mưa [G] gió qua [C] đời ta

 

3. Đời là [F] mơ mong manh kiếp [Am] sống

Thuyền qua [Dm] sông duyên số ta xuôi [Am] dòng

Mến [Gm] trao nhau chân tình thật [Dm] lòng

Từ [C] sinh xem nhẹ [Dm] không

--------------------

Phiên bản tiếng Nhật (Japanese version)

Son môi - Rouge -ルージュ

Trình bày: Nakajima Miyuki

 

1. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga

Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta

Don [Dm] na yoishire [Am] ta

Hi [F] to ni de [G] mo

 

2. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga

Uma [Am] ku nari mashi [Em] ta

[Dm] ju hiku tabi [Am] ni

Wa [G] kari ma [Am] su

 

Chorus : Ano [C] hito oikake [Am] te

Kono machi he [Em] tsu i ta koro [Am] ma

Mada [F] rūju ha tada [C] hitotsu [Dm] usu saku [Em] ra

Ano [C] hito oikake [Am] te ku (hika)

Ri kaesu [Em] hitochiga [Am] i itsu [F] ka na-[D7] ki nare [G] te

 

3. Kuchi [C] o kiku no [Em] ga

Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta

[Dm] ju hiku tabi [Am] ni

Wa [G] kari ma [Am] su

 

4. Tsuku [C] riwarai [Em] ga

Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta

Koko [Dm] ro naji me [Am] nai

Hi [F] to ni de [G] mo

5 Tsuku [C] riwarai [Em] ga

Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta

[Dm] ju hiku tabi [Am] ni

Wa [G] kari ma [Am] su

 

Chorus : Uma [C] re ta toki ka [Am] ra

Wataridori mo [Em] wataru ki [Am] de

Tsuba [F] sa o tsuku [C] rou koto mo shi [Dm] ru mai [Em] ni

Kigat [C] sukya kagami mo [Am] wasurekake ta

[Em] Usu sa [Am] kura okashi [F] na i-[D7] ro to wa [G] rau

 

6. Tsuku [C] riwarai [Em] ga

Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta

[Dm] ju hiku tabi [Am] ni

Wa [G] kari ma [Am] su

 

Chorus : Uma [C] re ta toki ka [Am] ra

Wataridori mo [Em] wataru ki [Am] de

Tsuba [F] sa o tsuku [C] rou koto mo shi [Dm] ru mai [Em] ni

Kigat [C] sukya kagami mo [Am] wasurekake ta

[Em] Usu sa [Am] kura okashi [F] na i-[D7] ro to wa [G] rau

 

7. Tsuku [C] riwarai [Em] ga

Unma [Am] ku nari mashi [Em] ta

[Dm] ju hiku tabi [Am] ni

Wa [G] kari ma [Am] su