Cantonese version (Phiên bản tiếng Quảng Đông
Một mình đơn côi (Gu daan bui jing - 孤单背影)
Perfromed by: Trần Tuệ Nhàn (Priscilla Chan - 陳慧嫻)
Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]
1. 孤单的背景 温馨爱侣步过
[Dm] gu daan dik bui ging wan hing [Am] ngoi leoi bou gwo
凄净空气中 传来寂寞的歌
[G] cai zeng hung hei [C] zung cyun loi [F] zik mok dik [A7] go
飘飘的雨点 此刻却吻着我
[Dm] piu piu dik jyu dim ci hak [Am] koek man zyu ngo
变作眼泪 掩饰痛楚
bin zok ngaan leoi jim sik [Dm] tung co [Bb][C]
Chorus: 为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
全为你是否未看清
cyun wai [Bb] nei si [C] fau mei hon [F] cing [A7]
为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
谁令我 孤身只影
seoi ling [Bb] ngo [Am] gu san zek [Dm] jing
为何未了解这片心声
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [C] pin sam [F] seng
反反覆覆情感难定
[Gm] faan faan fuk [C] fuk cing gam naan [F] ding [A7]
为何了解这一份情
[Dm] wai ho liu gaai ze [Am] jat fan cing
要我占人孤单背影
[Bb] jiu ngo zim jan [Am] gu daan bui [Dm] jing
[Dm][Am]-[Bb][C][F]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]
2. 当天的笑声 依稀再次掠过
[Dm] dong tin dik siu seng ji hei [Am] zoi ci loek gwo
丝丝的雨点 串起寂寞心窝
[Gm] si si dik jyu [C] dim cyun hei [F] zik mok sam [A7] wo
风中的记忆 不断刺痛着我
[Dm] fung zung dik gei jik bat tyun [Am] ci tung zyu ngo
美丽故事 伤心结果
mei lai gu si soeng sam [Dm] git gwo [Bb][C]
Chorus: 为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
全为你是否未看清
cyun wai [Bb] nei si [C] fau mei hon [F] cing [A7]
为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
谁令我 孤身只影
seoi ling [Bb] ngo [Am] gu san zek [Dm] jing
为何未了解这片心声
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [C] pin sam [F] seng
反反覆覆情感难定
[Gm] faan faan fuk [C] fuk cing gam naan [F] ding [A7]
为何了解这一份情
[Dm] wai ho liu gaai ze [Am] jat fan cing
要我占人孤单背影
[Bb] jiu ngo zim jan [Am] gu daan bui [Dm] jing
* 寂寞的心 尽是疑问
[Bb] zik mok dik sam [C] zeon si ji man
冷冷暖暖似假似真
[Bb] laang laang nyun nyun ci gaa ci [Am] zan
浪漫岁月爱过多深
[Bb] long maan seoi jyut [C] ngoi gwo do sam
却变了痛苦遗憾
[Bb] koek bin liu tung fu wai [A7] ham
Chorus: 为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
全为你是否未看清
cyun wai [Bb] nei si [C] fau mei hon [F] cing [A7]
为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
谁令我 孤身只影
seoi ling [Bb] ngo [Am] gu san zek [Dm] jing
为何未了解这片心声
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [C] pin sam [F] seng
反反覆覆情感难定
[Gm] faan faan fuk [C] fuk cing gam naan [F] ding [A7]
为何了解这一份情
[Dm] wai ho liu gaai ze [Am] jat fan cing
要我占人孤单背影
[Bb] jiu ngo zim jan [Am] gu daan bui [Dm] jing
Outtro: [Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]