Mưa đêm cuối thu (Shēn qiū yè yǔ – 深秋夜雨)

Intro: [Dm][Gm]-[C][F][A7]-[Dm][Gm]-[C][A7]

 

1. 沙漠的戈壁狂风把风沙扬起

[Dm] shā mò de gē bì kuáng fēng bǎ [Gm] fēng shā yáng qǐ

忧伤的旋律让我又想起了你

[C] yōu shāng de xuán lǜ ràng wǒ yòu [F] xiǎng qǐ le [A7]

翻开陈年日记好久没落笔

[Dm] fān kāi chén nián rì jì hǎo [Gm] jiǔ méi luò bǐ

喝醉了以后想起我们的过去

[C] hē zuì liǎo yǐ hòu xiǎng qǐ wǒ [Dm] mén de guò qù

 

2. 我难以忘记有你的点点滴滴

[Dm] wǒ nán yǐ wàng jì yǒu nǐ de [Gm] diǎn diǎn dī dī

你离我而去把我丢在雨里

[Gm] nǐ lí wǒ ér qù bǎ wǒ [F] diū zài yǔ [A7]

幻想化作废墟却不能挽回你

[Dm] huàn xiǎng huà zuò fèi xū què [Gm] bù néng wǎn huí nǐ

在深秋的雨季我恨透了自己

[C] zài shēn qiū de yǔ jì wǒ hèn [Dm] tòu liǎo zì jǐ

 

Chorus 1: 深秋时节飘落纷纷夜雨吹进我心里

shēn qiū [Dm] shí jié piāo luò fēn fēn yè yǔ [Gm] chuī jìn wǒ xīn lǐ

雨水和泪水掉进酒杯里打湿了回忆

yǔ shuǐ [C] hé lèi shuǐ diào jìn jiǔ bēi lǐ [F] dǎ shī liǎo huí [A7]

你在我的脑海里面久久挥之不去

[Dm] nǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ miàn jiǔ [Gm] jiǔ huī zhī bù qù

那些往事我永远无法忘记

nà xiē [C] wǎng shì wǒ yǒng [A7] yuǎn wú fǎ wàng [Dm]

[Dm][Gm]-[C][F][A7]-[Dm][Gm]-[C][A7]

 

2. 我难以忘记有你的点点滴滴

[Dm] wǒ nán yǐ wàng jì yǒu nǐ de [Gm] diǎn diǎn dī dī

你离我而去把我丢在雨里

[Gm] nǐ lí wǒ ér qù bǎ wǒ [F] diū zài yǔ [A7]

幻想化作废墟却不能挽回你

[Dm] huàn xiǎng huà zuò fèi xū què [Gm] bù néng wǎn huí nǐ

在深秋的雨季我恨透了自己

[C] zài shēn qiū de yǔ jì wǒ hèn [Dm] tòu liǎo zì jǐ

 

Chorus : 深秋时节飘落纷纷夜雨吹进我心里

shēn qiū [Dm] shí jié piāo luò fēn fēn yè yǔ [Gm] chuī jìn wǒ xīn lǐ

雨水和泪水掉进酒杯里打湿了回忆

yǔ shuǐ [C] hé lèi shuǐ diào jìn jiǔ bēi lǐ [F] dǎ shī liǎo huí [A7]

你在我的脑海里面久久挥之不去

[Dm] nǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ miàn jiǔ [Gm] jiǔ huī zhī bù qù

那些往事我永远无法忘记

nà xiē [C] wǎng shì wǒ yǒng [A7] yuǎn wú fǎ wàng [Dm]

* 深秋夜晚飘落夜雨我又想起你

[Dm] shēn qiū yè wǎn piāo luò yè yǔ [Gm] wǒ yòu xiǎng qǐ nǐ

控制不住伤心情绪情海不见底

[C] kòng zhì bù zhù shāng xīn qíng xù [F] qíng hǎi bù jiàn [A7]

对你的思念变成雨洒进了梦里

[Dm] duì nǐ de sī niàn biàn chéng yǔ [Gm] sǎ jìn liǎo mèng lǐ

可惜不能对你说句我爱你

kě xī [C] bù néng duì nǐ [A7] shuō jù wǒ ài [Dm]

[Dm][Gm]-[C][F][A7]-[Dm][Gm]-[C][A7][Dm]