Phiên bản: Yêu nhau cho hết đêm nay
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tú Quyên
Intro: [G][C][Em][D]-[G][C]-[Em][D]
1. [G] Giữa bóng tối ta kề [C] vai, [Em] điệu nhạc ân [D] ái tiếng ca ngân dài
[G] Vui lên cho hết [C] đêm nay, [Em] người yêu hỡi,
[D] stay with me to-[C] night, nhịp bước êm [D] đềm mình [G] dìu nhau,
[G] Quên đi hết vạn ngày [C] dài sưởi ấm tâm hồn trong [G] đêm nay
2. [G] Ánh sáng như cuồng [C] quay, [Em] giọt rượu tê [D] tái mắt môi u hoài
[G] Yêu nhau đi nhé [C] anh cho dù ngày [Em] mai quên lãng,
[D] stay with me to-[C] night, giọng hát đam [D] mê một [G] vòng tay
[G] Đêm đen khúc nhạc lạc [C] loài, tà áo thơ [D] mộng đôi [G] chân gầy
ĐK: [G] Stay with me to-[C] night, cho bờ [D] vai thêm [G] rung động
[G] Tình dậy theo sóng [C] hờn, yêu người [D] con tim [G] dại khờ
3. [G] Khép kín đôi vòng [C] tay, [Em] tình nồng trên [D] má khát khao môi hồng
[G] Yêu nhau đi nhé [C] anh sa mạc [Em] rực cơn lữa cháy [D]
[G] Rét mướt trong chiều [C] nay, [Em] điệu kèn say [D] khướt nỗi đau mệt nhoài
[G] Yêu nhau trong trái [C] tim cho dù [Em] tình như mây khói
ĐK: [D] stay with me to-[C] night, giọng hát đam [D] mê một [G] vòng tay
[G] Đêm đen khúc [C] nhạc lạc loài, tà áo thơ [D] mộng đôi [G] chân gầy
[G] Stay with me to-[C] night, cho bờ [D] vai thêm [G] rung động
[G] Tình dậy theo sóng [C] hờn, yêu người [D] con tim [G] dại khờ
1. [G] Giữa bóng tối ta kề [C] vai, [Em] điệu nhạc ân [D] ái tiếng ca ngân dài
[G] Vui lên cho hết [C] đêm nay, [Em] người yêu hỡi, [D] stay with me to-[C] night
Giọng hát đam [D] mê một [G] vòng tay, đêm đen khúc nhạc lạc [C] loài
Tà áo thơ [D] mộng đôi [G] chân gầy
ĐK: [G] Stay with me to-[C] night, cho bờ [D] vai thêm [G] rung động
[G] Tình dậy theo sóng [C] hờn, yêu người [D] con tim [G] dại khờ
[G] Stay with me to-[C] night, cho bờ [D] vai thêm [G] rung động
[G] Tình dậy theo sóng [C] hờn, yêu người [D] con tim [G] dại khờ
[C] Stay with me oh [D] oh oh [G] Stay with me
[C] Stay with me [D] [G] Stay with me
[C] Stay with me oh [D] oh oh [G] Stay with me
[C] Stay with me [D] [G] Stay with me
-------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandrin version)
Stay with me
Trình bày: Lý Mân (Coco Lee - 李玟)
Intro: [C][F][C][F]-[C][G]
1. 天空非常的蓝 微风轻轻的吹过来
[G] tiān kōng fēi cháng de [C] lán [Em] wēi fēng qīng [D] qīng de chuī guò lái
心跳开始加快 我对你说
[G] xīn tiào kāi shǐ [C] jiā kuài wǒ [Em] duì nǐ shuō
Stay with me tonight 全世界都要让开
[D] stay with me to-[C] night quán [D] shì jiè dū yào [G] ràng kāi
那快乐很慷慨 只要把双手张开
[G] nà kuài lè hěn kāng [C] kǎi zhī yào bǎ shuāng shǒu [G] zhāng kāi
2. 就这么奇怪 看见你心里就明白
[G] jiù zhè me qí [C] guài [Em] kàn jiàn nǐ [D] xīn lǐ jiù míng bái
相信我们拥有美好的未来
[G] xiāng xìn wǒ mén [C] yōng yǒu měi hǎo [Em] de wèi lái
Stay with me tonight 全世界都要让开
[D] Stay with me to-[C] night quán shì jiè [D] dū yào [G] ràng kāi
那快乐很慷慨 只要把双手张开
[G] nà kuài lè hěn kāng [C] kǎi zhī yào bǎ [D] shuāng shǒu [G] zhāng kāi
Chorus: Stay with me tonight 只想与你相爱
Stay with me to-[C] night zhī xiǎng [D] yǔ nǐ xiāng [G] ài
什么都不管 带我天旋地转
[G] shén me dū bù [C] guǎn dài wǒ [D] tiān xuán [G] dì zhuǎn
3. 就这么简单 我就是想要你作伴
[G] jiù zhè me jiǎn [C] dān [Em] wǒ jiù shì [D] xiǎng yào nǐ zuò bàn
这是个不用说出口来的答案
[G] zhè shì gè bù yòng [C] shuō chū kǒu lái [Em] de dá àn [D]
就这么奇怪 看见你心里就明白
[G] jiù zhè me qí [C] guài [Em] kàn jiàn nǐ [D] xīn lǐ jiù míng bái
相信我们拥有美好的未来
[G] xiāng xìn wǒ mén [C] yōng yǒu měi hǎo [Em] de wèi lái
Chorus: Stay with me tonight 全世界都要让开
[D] Stay with me to-[C] night quán shì jiè [D] dū yào [G] ràng kāi
那快乐很慷慨 只要把双手张开
[G] nà kuài lè hěn kāng [C] kǎi zhī yào bǎ [D] shuāng shǒu [G] zhāng kāi
Stay with me tonight 只想与你相爱
[G] Stay with me to-[C] night zhī xiǎng [D] yǔ nǐ [G] xiāng ài
什么都不管 带我天旋地转
[G] shén me dū bù [C] guǎn dài wǒ [D] tiān xuán [G] dì zhuǎn
1. 天空非常的蓝 微风轻轻的吹过来
[G] tiān kōng fēi cháng de [C] lán [Em] wēi fēng qīng [D] qīng de chuī guò lái
心跳开始加快 我对你说
[G] xīn tiào kāi shǐ [C] jiā kuài wǒ [Em] duì nǐ shuō
Stay with me tonight 全世界都要让开
[D] stay with me to-[C] night quán [C] shì jiè dū yào [G] ràng kāi
那快乐很慷慨 只要把双手张开
[G] nà kuài lè hěn kāng [C] kǎi zhī yào bǎ shuāng shǒu [G] zhāng kāi
Chorus: Stay with me tonight 只想与你相爱
[G] Stay with me to-[C] night zhī xiǎng [D] yǔ nǐ [G] xiāng ài
什么都不管 带我天旋地转
[G] shén me dū bù [C] guǎn dài wǒ [D] tiān xuán [G] dì zhuǎn
Stay with me tonight 只想与你相爱
[G] Stay with me to-[C] night zhī xiǎng [D] yǔ nǐ [G] xiāng ài
什么都不管 带我天旋地转
[G] shén me dū bù [C] guǎn dài wǒ [D] tiān xuán [G] dì zhuǎn
Outtro: Stay with me Baby Stay with me
[C] Stay with me oh [D] ba-ba [G] by [G] stay with me
Stay with me Stay with me
[C] Stay with me [D][G] Stay with me