Nghệ sĩ: Sylvie Vartan
Chuyện phim buồn (Sad movies – Quand le film est triste)
Những khi lỡ coi phim buồn thường làm tôi khóc ngất ngây 1. Đành lấy có mỗi vé vậy vì biết chắc tối anh đi làm Đèn đóm tắt…
Nghệ sĩ: Boney M, John D. Loudermilk, Kiều Nga, Minh Xuân, Ngọc Lan, Sue Thompson, Sylvie Vartan, Vy Vân (trước 75) 151 Lượt xemMùa tình yêu (La Temp De L’amuor)
1. Mùa tình yêu đến đây rồi mùa tươi thắm cho đời lời yêu thương vang khắp nơi Mùa tình yêu ngất ngây lòng mùa phiêu lãng…
Nghệ sĩ: Angel Gia Hân, Françoise Hardy, Julie (trước 75), Julie Thanh Nguyên, Kiều Nga, Marie Myriam, Sylvie Vartan, Thanh Lan 105 Lượt xemAnh thì không (Toi jamais)
Bao xa hoa đam mê vây lấy em Anh ta mang đem dâng không tiếc chi. Anh thì không! Cho em lên ngôi cao trong trái tim Yêu…
Nghệ sĩ: Catherine Deneuve, Hoàng Châu, Lưu Bích, Michel Mallory, Minh Tuyết, Mộng Thi, Ngọc Lan, Sylvie Vartan, Tú Quyên 1083 Lượt xem
Các phiên bản:
Phiên bản 1 | Phiên bản 2
La reine de saba
1. Oui! Qu'elle revienne Oui! Qu'el- le m'en- traine cette fo- lie Qui a- vait bouleverse ma vie Je le ques- tionne. Mais…
Nghệ sĩ: Nhạc Pháp, Sylvie Vartan 55 Lượt xemEn ecoutant la pluie (Rhythm of the rain)
1. J'é- coute en soupirant la pluie qui ruisselle Frappant doucement sur mes carreaux Com- me des milliers de larmes qui…
Nghệ sĩ: Cascades, Sylvie Vartan 59 Lượt xemNicolas
1. Non ce n´est rien qu´une chan- son qui revient quelque- fois Rien qu´un sourire, en souvenir d´un gar- çon d´autre-…
Nghệ sĩ: Minh Xuân, Sylvie Vartan, Sylvie Vartan (1980) 51 Lượt xemTình là hung ác – La reine de saba
Intro: 1. Thương nhớ, nhớ thương ai? Thương nhớ suốt đêm vơi! Trong giấc mơ dài, người tình đẹp ngời, ngày nào vào đời Tôi…
Nghệ sĩ: Elvis Phương, Nhạc Pháp, Sylvie Vartan 59 Lượt xemSầu tình (Non je ne suis plus la même)
1. Ôi tình yêu tới như mây chơi vơi Làn gió thoảng lâng lâng tuyệt vời Là nhạc khúc ru hồn đắm đuối Ôi tình yêu tới như…
Nghệ sĩ: Ngọc Lan, Nhạc Pháp, Nini, Sylvie Vartan, Yên Thi 57 Lượt xemTous mes copains
1. Tous mes co- pains quand je les vois passer Tous mes copains sont à moi Tous mes co- pains je les ai embras- sés Tous…
Nghệ sĩ: Sylvie Vartan 52 Lượt xemTình xanh (Love is Blue – L’amour est bleu ) (Tình yêu màu xanh)
Ngát xanh, xanh như khung trời Tình yêu màu xanh lúc em đã yêu rồi Ấm êm trong đôi tay người Đời bao nồng say khi môi hồng…
Nghệ sĩ: A Popp, Ban Blue Stars (trước 75), Charlies, Kiều Nga, Lobo, Michelle Torr, Ngọc Lan, Pierre Cour, Sylvie Vartan 58 Lượt xemEm đẹp nhất đêm nay (La plus belle pour aller danser)
1. A ha! Đêm nay ai cũng cho em là xinh nhất nơi đây, à ha! Đẹp xinh A ha! Trong đêm khiêu vũ em như vầng sao sáng ra…
Nghệ sĩ: Hiền Thục, Lương Bích Hữu, Ngọc Lan, Nguyễn Hồng Nhung, Nhạc Pháp, Phương Vy, Sylvie Vartan, Thanh Lan (trước 75), Tóc Tiên, Ý Lan 106 Lượt xemHoliday
Intro: - 1. Holidays, oh holidays C'est l'avion qui des- cend du ciel Et sous l'ombre de son aile Une ville passe Que la…
Nghệ sĩ: Sylvie Vartan 0 Lượt xemLàm sao em biết (Le drole de fin – Last tango)
1. Làm sao em biết đoán tương lai mình Vì khi anh đến quá ư chân thành Là thân con gái mới yêu ban đầu Bến vui nơi nào bến…
Nghệ sĩ: Esperanto, Kiều Nga, Nhạc Pháp, Sylvie Vartan 71 Lượt xemNghe tiếng mưa rơi (Rhythm of the rain – En ecoutant la pluie)
Phiên bản : Nghe tiếng mưa rơi Lời Việt Lữ Liên Trình bày: Khánh Hà Intro: 1. Chiều vắng em nghe mưa rơi như muôn ngàn…
Nghệ sĩ: Cascades, Dan Fogelberg, Jason Donovan, John Claude Gummoe, Khánh Hà, Kiều Nga, Sylvie Vartan, Thanh Hà, Thanh Lan, Trish Thùy Trang 70 Lượt xemEm Đẹp Nhất Đêm Nay (La Plus Belle Pour Aller Danser)
1. A ha! Đêm nay ai cũng cho em là xinh nhất nơi đây, à ha! Đẹp xinh A ha! Trong đêm khiêu vũ em như vầng sao sáng ra…
Nghệ sĩ: Phạm Duy, Sylvie Vartan, Thanh Lan 0 Lượt xemEn Écoutant La Pluie
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle Frappant doucement sur mes carreaux Comme des milliers de larmes qui me…
Nghệ sĩ: Sylvie Vartan 52 Lượt xemLa Maritza
La Maritza, c'est ma rivière Comme la Seine est la tienne Mais il n'y a que mon père Maintenant qui s'en souvienne…
Nghệ sĩ: Sylvie Vartan 53 Lượt xemDòng sông tuổi thơ (La Maritza)
1. Nhánh sông thân yêu ngày chưa biết buồn Đã ru tôi trọn ngày thơ ấu Ngỡ quên đi cùng năm tháng dài Sao giờ bỗng hồn đầy…
Nghệ sĩ: Ngọc Lan, Sylvie Vartan 96 Lượt xem
Các phiên bản:
Phiên bản 1 | Phiên bản 2