Nghệ sĩ: Sylvie Vartan
Dòng sông tuổi thơ (La Maritza) – Sheet Nhạc
Chuyện phim buồn (Sad movies – Quand le film est triste)
Những khi lỡ coi phim buồn thường làm tôi khóc ngất ngây 1. Đành lấy có mỗi vé vậy vì biết chắc tối anh đi…
Mùa tình yêu (La Temp De L’amuor)
1. Mùa tình yêu đến đây rồi mùa tươi thắm cho đời lời yêu thương vang khắp nơi Mùa tình yêu ngất ngây lòng…
Anh thì không (Toi jamais)
Bao xa hoa đam mê vây lấy em Anh ta mang đem dâng không tiếc chi. Anh thì không! Cho em lên ngôi cao trong…
La reine de saba
1. Oui! Qu'elle revienne Oui! Qu'el- le m'en- traine cette fo- lie Qui a- vait bouleverse ma vie Je le ques-…
En ecoutant la pluie (Rhythm of the rain)
1. J'é- coute en soupirant la pluie qui ruisselle Frappant doucement sur mes carreaux Com- me des milliers de…
Nicolas
1. Non ce n´est rien qu´une chan- son qui revient quelque- fois Rien qu´un sourire, en souvenir d´un gar- çon…
Tình là hung ác – La reine de saba
Intro: 1. Thương nhớ, nhớ thương ai? Thương nhớ suốt đêm vơi! Trong giấc mơ dài, người tình đẹp ngời, ngày…
Sầu tình (Non je ne suis plus la même)
1. Ôi tình yêu tới như mây chơi vơi Làn gió thoảng lâng lâng tuyệt vời Là nhạc khúc ru hồn đắm đuối Ôi tình…
Tous mes copains
1. Tous mes co- pains quand je les vois passer Tous mes copains sont à moi Tous mes co- pains je les ai…
Tình xanh (Love is Blue – L’amour est bleu ) (Tình yêu màu xanh)
Ngát xanh, xanh như khung trời Tình yêu màu xanh lúc em đã yêu rồi Ấm êm trong đôi tay người Đời bao nồng say…
Em đẹp nhất đêm nay (La plus belle pour aller danser)
1. A ha! Đêm nay ai cũng cho em là xinh nhất nơi đây, à ha! Đẹp xinh A ha! Trong đêm khiêu vũ em như vầng sao…
Holiday
Intro: - 1. Holidays, oh holidays C'est l'avion qui des- cend du ciel Et sous l'ombre de son aile Une ville…
Làm sao em biết (Le drole de fin – Last tango)
1. Làm sao em biết đoán tương lai mình Vì khi anh đến quá ư chân thành Là thân con gái mới yêu ban đầu Bến…
Nghe tiếng mưa rơi (Rhythm of the rain – En ecoutant la pluie)
Phiên bản : Nghe tiếng mưa rơi Lời Việt Lữ Liên Trình bày: Khánh Hà Intro: 1. Chiều vắng em nghe mưa rơi như…
Em Đẹp Nhất Đêm Nay (La Plus Belle Pour Aller Danser)
1. A ha! Đêm nay ai cũng cho em là xinh nhất nơi đây, à ha! Đẹp xinh A ha! Trong đêm khiêu vũ em như vầng sao…
En Écoutant La Pluie
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle Frappant doucement sur mes carreaux Comme des milliers de larmes…
La Maritza
La Maritza, c'est ma rivière Comme la Seine est la tienne Mais il n'y a que mon père Maintenant qui s'en…
Dòng sông tuổi thơ (La Maritza)
1. Nhánh sông thân yêu ngày chưa biết buồn Đã ru tôi trọn ngày thơ ấu Ngỡ quên đi cùng năm tháng dài Sao giờ…