Dặn dò (Kita Bar – Quán rượu Kita – 北酒場)

Phiên bản 1: Đặn dò

Lời Việt: Julie

Trình bày: Thái Hiền & Julie

Intro: [F#m][C#m]-[Bm][C#m]-[D][E]

1. Người yêu [A] ơi, nếu đã yêu em thì xin [F#m] nhớ nhé

Một lần [Bm] ái ân [E] Ta đã giao ước với nhau một [A] điều thiêng liêng

TĐK: Vợ [F#m] chồng, khi yêu nhau đã nên vợ chồng

Là chuyện [Bm] trăm năm [E] đời một người con gái chỉ yêu một [A] lần [E][A]

ĐK: Và trong [F#m] những lúc chàng có [C#m] em

Nhìn cô [F#m] gái khác nhìn thoáng [C#m] thôi

[Bm] Xin nhớ cho rằng anh [C#m] đã có em một đời

Đừng xao [F#m] xuyến nhé đừng vấn [C#m] vương

Dù hình [F#m] bóng khác có đẹp [C#m] xinh

Nhớ đến [Bm] em xin anh [E] chớ

2. Nguời yêu [A] ơi, hãy lắng nghe những lời em [F#m] nói nhé

Đừng chóng [Bm] quên, [E] tình một người con gái yêu anh trọn [A] đời

--------------------

Phiên bản tiếng Nhật (Japanese version)

(Kita Bar - Quán rượu Kita - 北酒場)

Trình bày: Takashi Hosokawa & Hiroshi Itsuki & Hiroshi Kadokawa

Intro: [F#m][C#m]-[Bm][C#m]-[D][E]

1. 北の 酒場通りには

kita [A] no sakaba doori [F#m] niwa

長い 髪の女が似合う

naga-[Bm] i [E] kamino onnaga [A] niau

Pre-Chorus: ちょっと お人よしがいい

cho-[F#m] tto oh-[C#m] ito yoshiga [F#m] ii

くどかれ 上手な方がいい

kudo-[Bm] kare [E] joozuna hooga [A] ii [E][A]

Chorus: 今夜の恋は タバコの先に

kony-[F#m] a no koi-[C#m] wa taba-[F#m] ko no saki-[C#m] ni

火をつけて くれた人

[Bm] hiwo tsukete [C#m] kureta hito

からめた指が 運命のように

kara-[F#m] meta yubi-[C#m] ga sada-[F#m] meno yoo-[C#m] ni

心を許す

koko-[Bm] rowo yuru-[E] su

2. 北の 酒場通りには 女を

kita [A] no sakaba doori [F#m] niwa onna [Bm] wo

酔わせる恋がある

[E] yowaseru koiga [A] aru

[F#m][C#m]-[Bm][C#m]-[D][E]

3. 北の 酒場通りには

kita [A] no sakaba doori [F#m] niwa

涙 もろい男が似合う

nami-[Bm] da [E] moroi otokoga [A] niau

Pre-chorus: ちょっと 女好きがいい

cho-[C#m] tto [F#m] onna [C#m] zukiga [F#m] ii

瞳で くどける方がいい

hito-[Bm] mi de [E] kudokeru hooga [A] ii [E][A]

Chorus: 夢追い人は グラスの酒と

yume-[F#m] oi bito-[C#m] wa gura-[F#m] su no sake-[C#m] to

思い出を 飲みほして

[Bm] omoide wo [C#m] nomi hoshite

やぶれた恋の 数だけ人に

yabu-[F#m] reta koi-[C#m] no kazu [F#m] dake hito-[C#m] ni

やさしくできる

yasa-[Bm] shiku deki-[E] ru

4. 北の 酒場通りには

kita [A] no sakaba doori [F#m] niwa

男を 泣かせる歌がある

oto-[Bm] ko wo [E] nakaseru utaga [A] aru

Chorus: 今夜の恋は タバコの先に

kon [F#m] ya no koi-[C#m] wa taba-[F#m] ko no saki-[C#m] ni

火をつけて くれた人

[Bm] hiwo tsukete [C#m] kureta hito

からめた指が 運命のように

kara-{Dm] meta yubi-[C#m] ga sada-[F#m] meno yoo-[C#m] ni

心を許す

koko-[F#m] rowo [C#m] yuru-[E] su

5. 北の 酒場通りには

kita [A] no sakaba doori [F#m] niwa

女を 酔わせる恋がある

onna [Bm] wo [E] yowaseru koiga [A] aru