Gặp Lại Chỉ Là Người Lạ (再见只是陌生人 – Zàijiàn Zhǐshì Mòshēng Rén)

(Mình tâm huyết để đầy đủ lời Việt hóa, lời Hán ngữ, Pinyin, âm

Hán-Việt và dịch nghĩa, khá tiện lợi cho các bạn học tiếng Trung qua bài hát nha)

[Am] [F] [G] [C] [G] [Am] [F] [G]

[Am] [F] [G] [Cmaj7] [Bm] [Am] [F] [G]

Mình từng [C]yêu, cũng đã [G]hứa với nhau những [Am]gì?

Ngày chia [F]li, anh bước [G]đi chẳng hề nói [C]chi.

Chỉ cảm [F]nhận khóe [G]môi [Em]có vị đắng mặn [Am]thôi

mà niềm [F]đau trong trái [G]tim cứ theo từng [C]ngày.

Ngày hôm [C]nay, hai chúng [G]ta lại đi chung [Am]đường.

Thật không [F]may, mình ngược [G]hướng người yêu mất [C]rồi.

Bàn tay [F]khác ấm [G]hơn, [Em]hai người rất đẹp [Am]đôi.

Càng nhìn [F]anh, dặn lòng em phải thật mạnh [G]mẽ.

Người từng [C]hứa yêu em thật [Em]đậm sâu, [Am]hứa yêu em thật [Em]bền lâu.

Lời trên [F]môi,

câu ngôn tình [Em]bay theo gió.

Để lại [F]đây u [G]sầu với một [Em]trời thương [Am]nhớ.

Để lại [F]em đâu một mình, chẳng bận [G]tâm.

Gặp chẳng [C]dám quay sang nhìn [Em]mặt em, [Am]chẳng cho em lời [Em]chào sao?

Đã vô [F]tâm coi em là [Em]chẳng quen biết.

"Mình từng [F]yêu cơ [G]mà? Sao lại [Em]đành như [Am]thế?"

Giờ trong [F]tâm mong anh hạnh [G]phúc bên người [C]mới.

[Fmaj7] [C] [Am] [Dm7] [F] [C]

[Am] [F] [G] [C] [G] [Am] [F] [G]

[Am] [F] [G] [Cmaj7] [Bm] [Am] [F] [G]

Ài guò [C]nǐ jiù dāng [G]nǐ shì cuò de [Am]rén

Yǒu xiē [F]cuò wǒ men [G]dōu yào fù zé [C]rèn

Shì fǒu [F]wǒ ài [G]liǎo [Em]bù gāi ài de [Am]rén

Qì shí [F]wǒ xiǎng yào [G]de bìng bú guò [C]fēn

Ài guò [C]nǐ zhì shǎo [G]wǒ tǎn chéng chéng [Am]rèn

Yǒu xiē [F]cuò wǒ men [G]bù yòng qù zhēng [C]lùn

Yě xǔ [F]wǒ cuò [G]guò [Em]xìng fú de shí [Am]fēn

Zhè zuò [F]chéng duō le gè shāng xīn de [G]rén

Wǒ men [C]ài de nán shě [Em]nán fēn [Am]ài de fèn bù [Em]gù shēn

Wèi hé [F]zài jiàn zhī shì [Em]mò shēng rén

Yè lái [F]de wú [G]shēng wǒ de [Em]xīn hǎo [Am]lěng

Nà jué [F]wàng bǐ fēn shǒu gèng shǎng [G]rén

Wǒ men [C]ài de nán shě [Em]nán fēn [Am]ài de fèn bù [Em]gù shēn

Ài dào [F]zuì hòu tóng yàng [Em]bù kě néng

Nǐ zuǒ [F]de wú [G]hén wǒ de [Em]xīn hǎo [Am]téng

Gāi ná [F]shén me yǔ [G]yǎn lèi kàng [C]héng

[Fmaj7] [C] [Am] [Dm7] [F] [C]