Mưa trong mắt em (Friend)

Phiên bản: Mưa trong mắt em

Lời Việt: Khúc Lan

Trình bày: Khánh Hà; Tô Chân Phong

Intro: [Dm][Bb][C][Am]-[Dm][G]-[Cm][A7][Dsus4][D]

1. [F] Sáng nay bên [Edim] trời tha [A7] hương

Thành [Dm] phố buồn [A7] vắng mờ [Bb] sương

[D7] Trời sang [Gm] thu theo [C] mây gió mưa lạnh [Am] câm

Ta [D7] nghe nhớ nhung tràn [Gm] dâng, về phương [E7] cũ mến [A7] thương

2. [F] Mối duyên ban [Edim] đầu vương [Am] mang

Từ [Dm] đó lòng [A7] vẫn còn [Bb] thương

[D7] Người tình [Gm] ơi hôm [C] nao dưới hiên trường [Am] xưa

Quen [D7] nhau lúc ta đợi [Gm] mưa, niềm [E7] vui chợt [A7] đau

ĐK: Thành đôi [Dm] lứa, [Bb] Chúng ta cùng [A7] chung niềm mơ

Dắt nhau vào [Dm] khung trời thơ [Bb] Đón trăng thề [A7] ta dệt [Dm] mộng

3. [F] Những đêm vui [Edim] gần qua [A7] mau

Rời [Dm] bỗng một [A7] sớm rời [Bb] nhau

[D7] Miếm thương [Gm] đau ôi [C] man mác như biển [Am] sâu

Đêm [D7] đêm khát khao ngày [Gm] nào, mằm [E7] trong vòng [A7] tay

ĐK: Người yêu [Dm] dấu, [Bb] Áng mây nhìn [A7] chân trời xa

Những cây đèn [Dm] khuya lệ mơ, [Bb] Những ngôi nhà [A7] cao

* Nhòa sương [Dm] khói, [Bb] Gió mây về [A7] mưa tả tơi

Nhớ nhau đầy [Dm] vơi người tình ơi, [Bb] Những đêm tàn [A7] canh sầu hoen [Dm] gối

----------------

Phiên bản tiếng Nhật (Japanese version)

Friend - Bạn bè

Trình bày: Koji Tamaki

Intro: [Dm][Bb][C][Am]-[Dm][G]-[Cm][A7][Dsus4][D]

さよならだけ 言えないまま

[F] sayona-[Edim] ra da-[A7] ke i-[Dm] e na-[A7] ima-[Bb] ma

きみの影の中に いま涙がおちてゆく

kimi-[Gm] no ka-[C] ge no naka-[Am] ni i-[D7] ma namida [Gm] gaochi-[E7] teyu-[A7] ku

つめたくなる 指・髪・声

[F] tsumeta [Edim] kuna-[A7] ru yu-[Dm] bi ・ ka-[A7] mi ・ ko-[Bb] e

ふたり暮らしてきた香りさえが消えてゆく

futa-[Gm] ri ku-[C] rashi teki-[Am] ta ka-[D7] ori sae-[Gm] ga kie [E7] teyu-[A7] ku

もう friend 心から friend

mou [Dm] friend [Bb] kokoro kara [A7] friend

みつめても friend 悲しくなる

[Dm] mitsumetemo [G] friend [Bbm] kanashi [A7] kuna-[Dsus4] ru [D]

想い出には できないから

[F] omoi-[Edim] de n-[A7] iha de-[Dm] kina-[A7] ika-[Bb] ra

夢がさめてもまだ 夢みるひと忘れない

yume [Gm] gasa-[C] metemoma-[Am] da yu-[D7] me miruhi-[Gm] to wasu-[E7] re na-[A7] i

もう friend きれいだよ friend

mou [Dm] friend [Bb] kireidayo [A7] friend

このままで friend やさしく

[Dm] konomamade [G] friend [Bbm] yasashi-[A7] ku

もう friend 心から friend

mou [Dm] friend [Bb] kokoro kara [A7] friend

いつまでも friend

[Dm] itsuma-[D] demo [G] friend

今日から friend

[Bbm] kyou ka-[A7] ra [Dm] friend