Vẫn có anh trong đời (Tiếp tục đi – heoi baa – 去吧 )

Phiên bản: Vẫn có anh trong đời

Lời Việt: Ngọc Huệ

Trình bày: Thanh Hà

Intro: [Gm][A7]-[Dm][D7]-[Gm][C]-[A][Dm]

1. Biết không người [Gm] yêu dấu tình mình

[C] Có như là sương [F] khói mịt mờ

[Bb] Cố theo từng năm [Edim] tháng nhạt nhòa

Nhớ [A7] nhau từng đêm trong [Dm] đời

2. Nhớ anh nên đêm [Gm] tối thật dài

[C] Bóng đêm nào che [F] giấu giọt buồn

[Bb] Nhớ anh không nỗi [Edim] nhớ nào bằng

Từ [A7] những từ trăm năm mãi [Dm] mãi xa nhau nghìn [D7] trùng

ĐK: Và lòng em như muôn lá [Gm] úa xác xơ mùa thu

[A7] Đợi chờ cơn mưa anh kéo [Dm] đến giúp em yêu đời

[D7] Rồi từng đêm tim em hiu [Gm] hắt tuôn rơi lệ sầu

[C] Vì lòng em vẫn còn [F] yêu, biết chăng người [Dm] hỡi!

[D7] Một mình em đêm nay thức [Gm] trắng nhớ bao chuyện xưa

[A7] Và nhiều đêm cho em giấu [Dm] kín xót xa bao ngày

[D7] Giọt lệ trên môi sao [Gm] đắng không nghe mặn mà

[C] Có [Am] hay chăng [Dm] người ơi!

-----------------

Phiên bản tiếng Quản Đông – Catonese version

Tiếp tục đi - heoi baa - 去吧

Trình bày: Trần Tuệ Nhàn (Priscilla Chan)

Intro: [Gm][A7]-[Dm][D7]-[Gm][C]-[A][Dm]

1. 去吧无谓再停留

heoi baa mou wai [Gm] zoi ting lau

不许要解释为何

[C] bat heoi jiu gaai [F] sik wai ho

不必再眼光柔柔

[Bb] bat bit zoi ngaan [Edim] gwong jau jau

开解在哭的我

hoi [A7] gaai zoi huk dik [Dm] ngo

2. 去吧无谓再回头

heoi baa mou wai [Gm] zoi wui tau

不须理往昔如何

[C] bat seoi lei wong [F] sik jyu ho

今天你要走难留

[Bb] gam tin nei jiu [Edim] zau naan lau

我重提曾共深深爱过有如何

ngo [A7] cung tai cang gung sam [Dm] sam ngoi gwo jau jyu [D7] ho

Chorus: 茫然垂头来吹熄厅中那烛光

mong jin seoi tau loi ceoi [Gm] sik teng zung naa zuk gwong

呆呆静坐让漆黑把我泪埋藏

[A7] ngoi ngoi zing co joeng cat [Dm] hak baa ngo leoi maai cong

无言话别 唯合起两眼为求

[D7] mou jin waa bit wai hap [Gm] hei loeng ngaan wai kau

永看不到你走 走到远方

[C] wing hon bat dou nei [F] zau zau dou jyun [D7] fong

如何疲劳仍苦苦高声说谎

jyu ho pei lou jing fu [Gm] fu gou seng syut fong

扬言日后定轻轻把你淡忘

[A7] joeng jin jat hau ding hing [Dm] hing baa nei taam mong

无言话别 唯合起两眼掩饰

[D7] mou jin waa bit wai hap [Gm] hei loeng ngaan jim sik

伤心的眼光

[C] soeng [A7] sam dik [Dm] ngaan gwong