Con Rồng cháu Tiên (Mai hoa – Cuồng si – kong lyun – 狂戀)

Phiên bản: Con Rồng cháu Tiên

Lời Việt: Jimmii Nguyễn

Trình bày: Jimmii Nguyễn

[Dm] Kìa xa xa có tiếng [Gm] quân hò reo

[Bb] Rừng cờ đang phất [C] phơ bay muôn [Dm] chiều

[Dm] Ngựa phi nhanh giữa ba [Gm] quân hùng mãnh

[Bb] Người Việt Nam tiến [Gm] lên giữ quê [Dm] hương

[Gm] Dân ta oai hùng con cháu [Am] của giống rồng tiên

[Gm] Hy sinh thân mình anh dũng [Dm] đánh đuổi quân giậc

[Gm] Nai lưng trên người sông núi [Am] của nước Việt Nam

[Bb] Là người Việt Nam ta tranh [A] đấu

Này anh [Dm] em lên lên mình cùng nhau đánh tan quân thù

Cho nước non muôn năm bình yêu

Người Việt [Gm] Nam tiến lên diệt [Dm] tan bao quân thù

[Edim] ta cháu [A] con rồng [Dm] tiên

Này anh [Dm] em nhanh nhanh mình cùng nhau đuổi xua quân thù

Cho đất cha ông được bình yên

Người Việt [Gm] Nam tiến lên diệt [Dm] tan bao quân thù

[Edim] cho hiến [A] danh Việt [Dm] Nam

--------------------

Phiên bản: Mai hoa

Lời Việt: Khúc Lan

Trình bày: Tú Quyên

[Dm] Tình đã đến giữa trái [Gm] tim mộng mơ

[Bb] Cho chiều nay lá [C] hoa rơi mờ [Dm] màng

[Dm] Hạnh phúc ấy có em [Gm] luôn đợi mong

[Bb] Trên dòng sông cánh [Gm] chim vẫn long [Dm] đong

[Gm] Tình duyên mai này chờ em [Am] trao đến người yêu

[Gm] Khi yêu em nào đâu mơ [Dm] chi phút sang giàu

[Gm] Đêm nay con thuyền lênh đênh theo [Am] những tàn phai

[Bb] Cuộc đời người ơi còn chi [A] nữa?

Dù mai [Dm] đây chia xa, tình yêu kia sẽ không phai nhòa

Ôi giấc mơ sao thật mặn mà

Rừng sâu [Gm] bên núi cao nguyện [Dm] sẽ mãi chung tình

[Edim] Thương tiếc [A] chi ngày [Dm] qua

Dù mai [Dm] đây chia xa, tình yêu kia sẽ không phai nhòa

Ôi giấc mơ sao thật đậm đà

Chiều nay [Gm] trên bến sông, ngọn [Dm] sóng vẫn phiêu bồng

[Edim] Trong khúc [A] ca chờ [Dm] mong

--------------------

Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)

Cuồng si - kong lyun - 狂戀

Trình bày: Quách Phú Thành (Aaron Kwok -郭富城)

像寒风在夜里狂奔

[Dm] xiàng hán fēng zài yè [Gm] lǐ kuáng bēn

四处找寻你的眼神

[Bb] sì chǔ zhǎo xún [C] nǐ de yǎn [Dm] shén

像波涛在情海翻腾

[Dm] xiàng bō tāo zài qíng [Gm] hǎi fān téng

一生等一个痴心人

[Bb] yī shēng děng yī [Gm] gè chī xīn [A] rén

谁知道爱上你是悲是喜

[Gm] shuí zhī dào ài shàng nǐ [Am] shì bēi shì xǐ

这一切早已是身不由己

[Gm] zhè yī qiē zǎo yǐ shì [Dm] shēn bù yóu jǐ

是场梦或者是一场游戏

[Gm] shì cháng mèng huò zhě shì [Am] yī cháng yóu xì

没有你如何继续

[Bb] méi yǒu nǐ rú hé jì [A] xù

黑夜烧烧烧 爱火狂热地闪耀

hēi yè [Dm] shāo shāo shāo ài huǒ kuáng rè dì shǎn yào

迷惑了我的心跳

mí huò liǎo wǒ de xīn tiào

梦里痴痴迷恋你的微笑

mèng lǐ chī [Gm] chī mí liàn [Dm] nǐ de wēi xiào

我无力逃脱

[Edim] wǒ wú [A] lì táo [Dm] tuō

思念烧烧烧 为你烫伤了多少

sī niàn [Dm] shāo shāo shāo wéi nǐ tàng shāng liǎo duō shǎo

心甘情愿爱到老

xīn gān qíng yuàn ài dào lǎo

不怕风中火里受尽煎熬

bù pà [Gm] fēng zhōng huǒ lǐ [Dm] shòu jìn jiān āo

只要你明了

[Edim] zhī yào [A] nǐ míng [Dm] liǎo