Đốt tình (Tình yêu cháy bỏng – Fan cing – 焚情) (Bản 2)

Phiên bản tiếng Quảng Đông (Mandarin version)

Tình yêu cháy bỏng - Fan cing - 焚情

Trình bày: Hoàng Khải Cần (Christopher Wong - 黃凱芹); Hàn Khả Khả (韩可可)

Hoàng Khải Cần (Christopher Wong - 黃凱芹) & Châu Huệ Mẫn (Vivian Chow - 周慧敏)

Intro: [Dm][G][C]-[Am][Dm]-[E7][Am]

1. 求你别留下陪我

kau nei bit lau haa pui [Dm] ngo

毋须要为我太多

[E7] mou seoi jiu wai ngo taai [Am] do

如你愿承受结果

[F] jyu nei jyun sing sau git [Dm] gwo

容许我维持自我

[E7] jung heoi ngo wai ci zi [Am] ngo

2. 无数夜无尽回响叫唤我

[Am] mou sou je mou zeon wui [Dm] hoeng giu wun ngo

仍坚决无情地说 不要拖

[E7] jing gin kyut mou cing dei [Am] syut bat jiu to

曾以从前受灼伤的痛楚

[F] cang ji cung cin sau coek [Dm] soeng dik tung co

提醒我为何为你竟扑火

[E7] tai sing ngo wai ho wai [Am] nei ging pok fo

Chorus: 残之火 已剩下美丽

[A7] caan zi fo ji zing [Dm] haa mei lai

燃烧过 温暖也珍贵

[G] jin siu gwo wan nyun [C] jaa zan gwai

而苦恋 火化了关系

[F] ji fu lyun fo faa [Dm] liu gwaan hai

情已逝 埋在我心底

[E7] cing ji sai maai zoi [Am] ngo sam dai

残之火 照样是美丽

[A7] caan zi fo ziu joeng [Dm] si mei lai

燃烧我 给与我一切

[G] jin siu ngo kap jyu [C] ngo jat cit

而当初 一切已消逝

[F] ji dong co jat cit [Dm] ji siu sai

如火的葬礼

[E7] jyu fo dik zong [Am] lai

[Am][F][G]-[Em][Am]-[Dm][E7]-[F][G][Am]

3. 求你别留下陪我

kau nei bit lau haa pui [Dm] ngo

毋须要为我太多

[E7] mou seoi jiu wai ngo taai [Am] do

如你愿承受结果

[F] jyu nei jyun sing sau git [Dm] gwo

容许我维持自我

[E7] jung heoi ngo wai ci zi [Am] ngo

2. 无数夜无尽回响叫唤我

[Am] mou sou je mou zeon wui [Dm] hoeng giu wun ngo

仍坚决无情地说 不要拖

[E7] jing gin kyut mou cing dei [Am] syut bat jiu to

曾以从前受灼伤的痛楚

[F] cang ji cung cin sau coek [Dm] soeng dik tung co

提醒我为何为你竟扑火

[E7] tai sing ngo wai ho wai [Am] nei ging pok fo

Chorus: 残之火 已剩下美丽

[A7] caan zi fo ji zing [Dm] haa mei lai

燃烧过 温暖也珍贵

[G] jin siu gwo wan nyun [C] jaa zan gwai

而苦恋 火化了关系

[F] ji fu lyun fo faa [Dm] liu gwaan hai

情已逝 埋在我心底

[E7] cing ji sai maai zoi [Am] ngo sam dai

残之火 照样是美丽

[A7] caan zi fo ziu joeng [Dm] si mei lai

燃烧我 给与我一切

[G] jin siu ngo kap jyu [C] ngo jat cit

而当初 一切已消逝

[F] ji dong co jat cit [Dm] ji siu sai

如火的葬礼

[E7] jyu fo dik zong [Am] lai