Em là người anh yêu (Biển đời – Dũng khí – yǒng qì – 勇氣)

Phiên bản: Em là người anh yêu

Lời Việt: Trường Huy

Trình bày: Minh Thuận; Lam Trường

Intro: [G][Em]-[Bm][Em]-[G][Em]-[Bm][Em]

[Am][Bm]-[Am][Bm]-[Am][Bm][Em]-[C][Bm][Em]

1. [Em] Em xinh đẹp như hoa, cười trong [Am] nắng xuân chan [Em] hòa

[Em] Thơ ngây người anh yêu dù đôi [Am] lúc hay hờn [G] dỗi

[Em] Mắt biếc, môi sắc thắm, nét [C] vô tư hồn [Bm] nhiên

[Am] Em đùa vui tựa [D] như én [G] bay [B7]

2. [Em] Khi ta gặp nhau thôi là anh [Am] đã yêu em [Em] rồi

[Em] Bên em cùng đi qua nhiều gian [Am] khó không lùi [G] bước

[Am] Sao người yêu thường hay [Bm] vu vơ nói [Em] rằng:

"[Bm] Anh có yêu em cùng tháng [Em] năm?"

ĐK: [Em] Dù đời còn nhiều ngang trái nhưng tình [Bm] nồng nàn tha [Em] thiết

[G] Dù mình còn nhiều ngăn [Em] cách nhưng anh [Bm] yêu em suốt [Em] đời

[Am] Khi ta tay [Bm] nắm tay, [Am] tim anh ngây [Bm] ngất

[Am] Yêu nhau say [Bm] đắm dù [Em] cho em là ai

[Em] Dù đời còn nhiều ngang trái nhưng tình [Bm] nồng nàn tha [Em] thiết

[G] Dù mình còn nhiều ngăn [Em] cách nhưng anh [Bm] yêu em suốt [Em] đời

[Am] Em như chim én [Bm] bay, [Am] ngây thơ trong [Bm] sáng

[Am] Cho anh giây [Bm] phút thần [Em] tiên

--------------------

Phiên bản: Biển đời

Lời Việt: Chu Minh Ký

Trình bày: Thuý Hằng

Intro: [G][Em]-[Bm][Em]-[G][Em]-[Bm][Em]

[Am][Bm]-[Am][Bm]-[Am][Bm][Em]-[C][Bm][Em]

1. [Em] Đường nào nhiều chông gai mà ta [Am] vẫn không e [Em] ngại

[Em] Biển dài rộng mênh mông tình ta [Am] vẫn sang được [G] bến

[Em] Gió cát và bão tố [C] cứ xô nghiêng đời [Bm] ta

[Am] Trôi dạt không ngừng [D] theo tháng [G] năm [B7]

2. [Em] Cuộc đời nhiều lênh đênh đời ta [Am] lắm phen thăng [Em] trầm

[Em] Bao nhiêu lợi danh kia làm sao [Am] sẽ theo ngày [G] mai

[Am] Yêu thương vòng tay cùng nhau [Bm] nắm lấy hỡi [Em] người

[Bm] Hãy nói hết bao lời trái [Em] tim

ĐK: [Em] Bầu trời nhiều u ám khi lòng [Bm] người còn gian [Em] dối

[G] Cuộc đời còn nhiều đen [Em] tối sao nguời [Bm] đây chẳng tấm [Em] lòng

[Am] Bao nhiêu ham [Bm] muốn kia [Am] che ngang đôi [Bm] mắt

[Am] Con tim quay [Bm] gót bỏ [Em] yêu thương lại sau

[Em] Biển này còn nhiều con sóng âm thầm [Bm] lạc loài đêm [Em] vắng

[G] Lòng người còn nhiều đen [Em] trắng ai tự [Bm] nhìn vào chính [Em] mình

[Am] Tim ta tuy [Bm] bé thôi [Am] nguyện làm ngọn [Bm] nến

[Am] Lung linh thêm [Bm] sắc biển [Em] đời

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Dũng khí - yǒng qì - 勇氣

Trình bày: Tô Hữu Bằng (Alec Su - 苏有朋)

Intro: [G][Em]-[Bm][Em]-[G][Em]-[Bm][Em]

[Am][Bm]-[Am][Bm]-[Am][Bm][Em]-[C][Bm][Em]

1. [Em] nà nián de xià tiān wǒ men [Am] dōu shì shí [Em] qī

[Em] xiǎng fēi de rì zǐ zǒng shì [Am] yǒu fēng yǒu [G] yǔ

[Em] wéi hé huì líu lèi shuí [C] yě nòng bù [Bm] qīng

[Am] yě xǔ zhī shì [D] tài nián [G] qīng [B7]

2. [Em] zǒng shì xiǎng zhī dào shì jiè [Am] hái yǒu shí [Em] me

[Em] líu làng de gǎn jué yě xǔ [Am] cái shì rén [G] shēng

[Am] rì lì zhōng jīu yī běn [Bm] huàn guò yī [Em] běn

[Bm] bù zhī bù jué yè yǐ [Em] shēn

ĐK: [Em] jīn tiān guò liao bù huì zài yǒu [Bm] yī gè jīn [Em] tiān

[G] shí qī suì yě bù [Em] huì zài yǒu [Bm] lìng wài yī [Em] cì

[Am] méi rén néng [Bm] wéi wǒ [Am] huàn huí qīng [Bm] chūn

[Am] méi rén néng [Bm] tì wǒ [Em] zǒu wán rén shēng

[Em] wǒ zhī dào gāi ná chū yǒng qì [Bm] miàn duì wèi [Em] lái

[G] yě xǔ wǒ bù gǎn [Em] miàn duì de [Bm] zhī shì zì [Em] jǐ

[Am] yǒu nǐ de zhù [Bm] fú, [Am] yǒu nǐ de [Bm] ài

[Am] wǒ huì zhǎo [Bm] huí zì [Em] jǐ