Giọt sầu trên môi (Yêu em đến trọn đời – Ài wǒ dào jīn shēng – 愛我到今生)

Phiên bản: Giọt sầu trên môi

Lời Việt: Khúc Lan

Trình bày: Minh Tuyết; Lan Anh

Intro: [C][Em][F]-[C][Em][F]-[C][Em][F]-[Dm][G]-[C][G]

1. [C] Từng giọt sầu rơi rơi tình chỉ là thế [Em] thôi, đừng mơ ước người ơi

[Am] Nhớ những phút bên [C] nhau giữa bóng tối nhiệm [Dm] màu [G]

2. [C] Ngậm ngùi giọt mưa bay tình chỉ là áng [Em] mây, mà sao vẫn nồng say!

[Am] Cho nhau bao yêu [C] thương giữa những khói tình [Dm] si, lòng [G] em vẫn u hoài

TĐK: [F] Khúc nhạc buồn mình trao nhau [E7] trên đôi tay sầu [Am] đã xuống đời

Còn [F] gì nữa

câu ân tình, mộng [G] này xin cho một [Dm] thuở vẫn đắm [G] đuối

ĐK: [C] Cuộc tình trao ai đó [Em] một đời xin ghi nhớ

[Am] Kỷ niệm hôm nay ấm [Em] áp vòng tay

[F] Tình em rồi theo lá [Em] bay những

câu ân ái vơi [Dm] đầy

Một [G] lần xin cho đừng trái ngang

[C] Cuộc tình trao ai đó [Em] để lại bao thương nhớ

[Am] Kỷ niệm trong tim buốt [Em] giá từ đây

[F] Tình em và

câu hát [Em] xưa đong [Am] đầy

Đừng gọi [Dm] tên, đừng [G] ngỡ ngàng khi tình [C] phai

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Yêu em đến trọn đời - Ài wǒ dào jīn shēng - 愛我到今生

Trình bày: Lan Tâm Mỹ (Pauline Lan - 藍心湄)

Intro: Intro: [C][Em][F]-[C][Em][F]-[C][Em][F]-[Dm][G]-[C][G]

1. 才说了再见 电话又响起 那一定是你

[C] cái shuō liǎo zài jiàn diàn huà yòu xiǎng [Em] qǐ nà yī dìng shì nǐ

想要说的话 还意犹未尽

[Am] xiǎng yào shuō de [C] huà huán yì yóu wèi [Dm] jìn [G]

2. 甜蜜的感觉 还在我心里 像一个圈圈

[C] tián mì de gǎn jué huán zài wǒ xīn [Em] lǐ xiàng yī gè quān quān

我喜欢听你 说的每一句 我想你 爱你

[Am] wǒ xǐ huān tīng nǐ [C] shuō de měi yī [Dm] jù wǒ [G] xiǎng nǐ ài nǐ

Pre: 不关窗 不点灯 与你相伴一整夜

[F] bù guān chuāng bù diǎn dēng [E7] yǔ nǐ xiāng bàn [Am] yī zhěng yè

让你的每个吻 都能够向我的心飞奔 喔~~

ràng [F] nǐ de měi gè wěn dū [G] néng gòu xiàng wǒ [Dm] de xīn fēi [G] bēn ō

Chorus: 爱我到今生 不要问来生

[C] ài wǒ dào jīn shēng [Em] bù yào wèn lái shēng

只要两个人有缘份

[Am] zhī yào liǎng gè rén [Em] yǒu yuán fèn

谁也不必在意 谁爱得比较深

[F] shuí yě bù bì zài yì [Em] shuí ài dé bǐ jiào [Dm] shēn

只要彼此的情真

zhī [G] yào bǐ cǐ de qíng zhēn

爱我到今生 不要问来生

[C] ài wǒ dào jīn shēng [Em] bù yào wèn lái shēng

只要两颗心那么真

[Am] zhī yào liǎng kē xīn [Em] nà me zhēn

不求一生有多少时间

[F] bù qiú yī shēng yǒu [Em] duō shǎo shí [Am] jiān

一瞬间 也等于到永远

yī shùn [Dm] jiān yě [G] děng yú dào yǒng [C] yuǎn