Gửi lại cho nắng (Em là gì đối với anh? Wǒ shì nǐ de shuí – 我是你的誰)

Phiên bản: Gửi lại cho nắng

Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm

Trình bày: Nhất Thiên Bảo

Intro: [G][Em]-[G][Bm]-[C][D7]

1. Ngày mai [G] anh không còn bên em [Bm] đường đi dài xa thêm

[Em] Gửi lại bao giấc mơ [Bm] êm đềm

[C] Tình bây giờ đôi ngả kỷ niệm [G] xưa rẽ chia đôi [Em] dòng

[Am] Sẽ tan theo từng chiều nhớ [D7] mong

2. Ngày mai [G] dù không còn anh đến hoàng [Bm] hôn có phai tàn dần

[Em] Bình minh lên sớm mai [Bm] vẫn hồng

Này [C] em thôi buồn thôi khóc dành nước [G] mắt gửi lại cho [Em] nắng

[Am] Gửi cho hoa sớm mai giọt [D7] sương

Chorus: Đời rồi sẽ [G] qua những lúc xa vắng

Ngày dài sẽ [Em] tan theo lúc thưa nắng

Tình yêu [Am] đó thôi trách thôi hứa sẽ không còn [D] những gió giông

Rồi ngày nắng [G] lên mong thấy em đứng

Ngập đầy dưới [Em] chân hoa pháo em bước

Gửi cho [Am] nắng mang theo ngày [D7] buồn đã [G] xa

* Mình anh [C] đứng trông theo ngày [D7] buồn đã [G] qua

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Em là gì đối với anh? Wǒ shì nǐ de shuí - 我是你的誰

Trình bày: Trần Tuệ Lâm (Kelly Chen - 陳慧琳)

Intro: [G][Em]-[G][Bm]-[C][D7]

1. 月光铺好整条街 劝我要赴约

yuè guāng [G] pū hǎo zhěng tiáo jiē [Bm] quàn wǒ yào fù yuē

给彼此一个机会

[Em] gěi bǐ cǐ yī gè jī [Bm] huì

收下你的玫瑰 静静听你说抱歉

shōu [C] xià nǐ de méi guī jìng jìng [G] tīng nǐ shuō bào [Em] qiàn

这些日子的疏远

[Am] zhè xiē rì zǐ de shū [D7] yuǎn

2. 不要急着闭上眼 想再吻我之前

bù yào [G] jí zhuó bì shàng yǎn xiǎng [Bm] zài wěn wǒ zhī qián

我要再看你一遍

[Em] wǒ yào zài kàn nǐ yī [Bm] biàn

如果已找不回 那种确定的感觉

rú [C] guǒ yǐ zhǎo bù huí nà zhǒng [G] què dìng de gǎn [Em] jué

最好不要再缠绵

[Am] zuì hǎo bù yào zài chán [D7] mián

Chorus: 想问你这样肩并肩

xiǎng wèn nǐ [G] zhè yàng jiān bìng jiān

那究竟我是你的谁

nà jiū jìng [Em] wǒ shì nǐ de shuí

一个短暂同路的人或者是一切

yī gè [Am] duǎn zàn tóng lù de rén huò zhě shì [D7] yī qiē

就因为爱很难完美

jiù yīn wéi [G] ài hěn nán wán měi

所以才如此的珍贵

suǒ yǐ cái [Em] rú cǐ de zhēn guì

不求永远的人不能给

bù qiú yǒng [Am] yuǎn de rén [D7] bù néng [G] gěi

* 请想清楚我是你的谁

qǐng xiǎng qīng [C] chǔ wǒ shì [D7] nǐ de [G] shuí