Khi mọi người khóc trên đường (Jan zoi leoi tou saa leoi si – 人在旅途洒淚時)

1. 明白世途多么险阻

[Dm] ming baak sai tou do [Gm] mo him zo

令你此时三心两意

[Am] ling nei ci si saam [Dm] sam loeng ji

看远路 正漫漫

[Bb] hon jyun lou [Gm] zing maan maan

谁谓抉择最容易

seoi wai [Bb] kyut zaak zeoi jung [A] ji

 

2. 前路涉茫请君三思

[Dm] cin lou sip mong cing [Gm] gwan saam si

问你可曾心生悔意

[Am] man nei ho cang sam [Dm] saang fui ji

要退后 也恨迟

[Bb] jiu teoi hau [Gm] jaa han ci

人在旅途洒泪时

jan zoi [Bb] leoi tou [A] saa leoi [Dm] si

 

Chorus: 泪已流 正为你重情义

leoi ji [Bb] lau zing [Am] wai nei cung cing [Dm] ji

泪干了 在怀念往事

leoi gon [Gm] liu zoi [C] waai nim wong [F] si [A]

心中有约誓 永难移

[Dm] sam zung jau joek sai [Gm] wing naan ji

期望有日相会时

kei mong [Bb] jau jat [A] soeng wui [Dm] si

 

3. 人在这时怎么启齿

[Dm] jan zoi ze si zam [Gm] mo kai ci

万语千言怎表爱意

[Bb] maan jyu cin jin zam [Dm] biu ngoi ji

看夕阳 正艳红

[Bb] hon zik joeng [Gm] zing jim hung

谁料正是哭别时

seoi liu [Bb] zing si [A] huk bit [Dm] si

 

Chorus: 泪已流 正为你重情义

leoi ji [Bb] lau zing [Am] wai nei cung cing [Dm] ji

泪干了 在怀念往事

leoi gon [Bb] liu zoi [C] waai nim wong [F] si [A]

心中有约誓 永难移

[Dm] xīsam zung jau joek sai [Gm] wing naan ji

期望有日相会时

kei mong [Bb] jau jat [A] soeng wui [Dm] si

* 期望有日相会时

kei mong [Bb] jau jat [A] soeng wui [Dm] si

期望有日相会时

kei mong [Bb] jau jat [A] soeng wui [Dm] si