Kiếp sau không chắc có thể gặp lại em (Xià bèi zǐ bù yī dìng huán néng yù jiàn nǐ – 下辈子不一定还能遇见你)

Lời Việt : Thiên Tú

Intro: [Em][D]-[Bm][Em]-[C][D]-[Bm][C]

1. Thật [Em] hạnh phúc vì [D] có em [Bm] thế gian như đẹp [Em] hơn

Chỉ cần [C] gần bên em [D] bao buồn phiền biến [G] mất

Dù [C] người tính cách trẻ [D] con [Bm] và ương bướng còn [Em] nhiều

Nhưng vì [C] tình yêu anh sẽ [D] vẫn yêu thương người [Em] thôi

2. Chỉ [Em] cần thấy người [D] chút thôi [Bm] thế nhưng anh thật [Em] vui

Người ngày [C] ngày bên anh [D] anh thật lòng cảm [G] kích

Dù [C] đường phía trước rất [D] xa [Bm] và mưa gió còn [Em] nhiều

Anh chẳng [C] chùn bước chân tình [D] này chở che đời [Em] em

ĐK: Cuộc [C] đời biết đâu mà [D] lường [Bm] nguyện sẽ mãi chung [Em] đường

Chẳng [C] để mắt em rơi [D] lệ chịu những [G] tổn thương [B7]

Dành [C] trọn trái tim chân [D] thành [G] và tất [D] cả tình [Em] yêu

Chẳng phải [C] hẹn kiếp sau [D] chắc gì mình gặp [Em] nhau

--------------------

Lời Việt : Đỗ Thuỵ Khanh

Intro: [Em][D]-[Bm][Em]-[C][D]-[Bm][C]

1. Vì [Em] tình yêu, tựa [D] giấc mơ chỉ yêu anh mà [Em] thôi

Bao lần [C] lệ hoen mi, [D] vui buồn và hạnh [G] phúc

Chịu [C] đựng những khi tổn [D] thương, [Bm] điều vô lí anh [Em] làm

Tuyệt vọng [C] từng đêm, lại tận [D] tâm không xa rời [Em] anh

2. Ngày [Em] bình yên, được [D] có anh trái tim em hồn [Em] nhiên

Ân cần [C] và quan tâm, [D] em lại càng yêu [G] anh

Chạnh [C] lòng đôi khi xót [D] xa, [Bm] vu vơ lúc giận [Em] hờn

Dành trọn [C] thanh xuân, một đời [D] đôi ta không rời [Em] xa

ĐK: Sợ [C] rằng kiếp sau lỡ [D] làng [Bm] vì chẳng thể bên [Em] chàng

Mình [C] lại lướt qua vội [D] vàng lòng đau [G] thở than [B7]

Tựa [C] như cánh hoa phai [D] tàn tình [G] ái kiếp hồng [Em] nhan

Sâu tận [C] nơi tâm can [D] vạn sầu vì trái [Em] ngang

--------------------

Intro: [Em][D]-[Bm][Em]-[C][D]-[Bm][C]

1. 仅爱你这件事 就足够美丽

Jǐn [Em] ài nǐ zhè [D] jiàn shì [Bm] jiù zú gòu měi [Em] lì

我多次流下 幸福的泪滴

Wǒ duō [C] cì liú xià [D] xìng fú de lèi [G] dī

容忍你的胡闹 你的不讲理

Róng [C] rěn nǐ de hú [D] nào [Bm] nǐ de bù jiáng [Em] lǐ

爱不容易 我会永远守护你

Ài bù [C] róng yì wǒ huì [D] yóng yuǎn shǒu hù [Em] nǐ

2. 就只是看着你 已足够欢喜

Jiù [Em] zhǐ shì kàn [D] zhe nǐ [Bm] yǐ zú gòu huān [Em] xǐ

有你在身边 我万分感激

Yǒu nǐ [C] zài shēn biān [D] wǒ wàn fēn gǎn [G] jī

容忍你的任性 你的坏脾气

Róng [C] rěn nǐ de rén [D] xìng [Bm] nǐ de huài pí [Em] qi

死心塌地 是我全部的出息

Sǐ xīn [C] tā dì shì wǒ [D] quán bù de chū [Em] xī

Chorus: 下辈子不一定 还能遇见你

Xià [C] bèi zi bù yí [D] dìng [Bm] hái néng yù jiàn [Em] nǐ

所以我很珍惜 不敢大意

Suó [C] yǐ wǒ hěn zhēn [D] xī bù gǎn [G] dà yì [B7]

用尽所有力气 小心地爱你

Yòng [C] jìn suó yǒu lì [D] qi [G] xiǎo xīn [D] dì ài [Em] nǐ

唯恐弄丢你 一切来不及

Wéi kǒng [C] nòng diū nǐ [D] yì qiè lái bù [Em] jí