Lời tình cho anh (Yêu cả đời vẫn chưa đủ – ngoi jat saang jaa bat – 愛一生也不夠) (Bên anh trọn đời – Bàn nǐ yī shēng 伴你一生)

Phiên bản: Lời tình cho anh

Lời Việt: Khúc Lan

Trình bày: Ngọc Hương

Intro: [C][Cm]-[Em][C]

[G] Sáng sớm ca tiếng chim hót trong hiu [Bm] quạnh

Người yêu [Am] hỡi đừng xa tình em [D7] như sóng dâng dạt dào

[G] Đêm nao ta ân cần trao những ân [Bm] tình

Tình nhân [Am] hỡi còn đây niềm thương [D7] yêu phút giây sum vầy

[Bm] Cho em mơ cơn mơ đắm say ngọt [Am] ngào

[D7] Hãy ghé đến bến xưa vẫn xanh tươi [G] màu

[Em] Đôi uyên ương tay trong tay sánh vai mình [Am] trao nhau môi hôn

Tình yêu [C] ơi đừng âu sầu dòng lệ [D7] ơi đừng rơi mau

To me, [G] you are everything I know I need you [Bm] so

Thuyền em sẽ trôi [Am] mãi về nơi phương [G] nao

Ôi [C] giấc mộng sao mịt [D7] mù

To me, [G] you are everything I know I love you [Bm] so

Người yêu hỡi xin [Am] hãy tìm lại nụ [G] cười

Cho [C] trái tim luôn xanh [G] ngời

You [Am] are the only [D7] reason I love you [G] so

--------------------

Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)

Yêu cả đời vẫn chưa đủ - ngoi jat saang jaa bat - 愛一生也不夠

Trình bày: Vương Hinh Bình (Linda Wong - 王馨平)

Intro: [C][Em]-[Bm][C]

你說今生什麼都擁有

[G] nei syut gam saang sam mo dou jung [Bm] jau

唯獨你遺憾 伴我一生都不夠

wai duk [Am] nei wai ham bun ngo [D7] jat saang dou bat gau

你對我說匆匆一生裡 無論那時候

[G] nei deoi ngo syut cung cung jat saang [Bm] leoi mou leon [Am] naa si hau

地老天荒都相對

dei lou [D7] tin fong dou soeng deoi

日復日伴著都不夠

[Bm] jat fuk jat bun zyu dou bat [Am] gau

你愛我到他生以後

[D] nei ngoi ngo dou [C] taa saang ji [G] hau

你那會察覺我給 感動暗暗淚流

[Em] nei naa wui caat gok ngo kap gam dung [Am] ngam ngam leoi lau

然後決定以後 留住你伴你走

jin hau [C] kyut ding ji hau lau zyu [D7] nei bun nei zau

To me [G] you are everything I know I need you [Bm] so

這刻的愛一發不可收

ze hak dik ngoi [Am] jat faat bat ho [Bm] sau

抱擁你到白頭

pou [C] jung nei dou baak [D7] tau

To me [G] you are everything I know I want (love) you [Bm] so

這刻的愛一發不可收

ze hak dik ngoi [Am] jat faat bat ho [Bm] sau

愛一生都不夠

[C] ngoi jat saang dou bat [G] gau

You [Am] are the only [C] reason I love you [G] so

* [G] You are everything my everything

[Bm] You know you know I need you so [Am][D7]

[G] You are everything my everything

[Bm] You know you know I need you so

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Bên anh trọn đời - Bàn nǐ yī shēng 伴你一生

Trình bày: Vương Hinh Bình (Linda Wong - 王馨平)

Intro: [C][Em]-[Bm][C]

能否让我紧握你的手

[G] néng fǒu ràng wǒ jǐn wò nǐ de [Bm] shǒu

在每个时候 我的心为你停留

zài měi[Am] gè shí hòu wǒ de [D7] xīn wéi nǐ tíng liú

能否让我拥抱你入梦让感情深锁

[G] néng fǒu ràng wǒ yōng bào nǐ rù [Bm] mèng ràng gǎn [Am] qíng shēn suǒ

在每一次梦醒后

zài měi [D7] yī cì mèng xǐng hòu

让我们唱着誓言的歌

[Bm] ràng wǒ mén chàng zhuó shì yán de [Am] gē

紧紧守着一生的美梦

[D7] jǐn jǐn shǒu zhuó yī shēng de měi [G] mèng

尽管时间带走我们相聚的时候

[Em] jìn guǎn shí jiān dài zǒu wǒ mén xiāng [Am] jù de shí hòu

我依然还记得 我的心曾对你说

wǒ yī [C] rán huán jì dé wǒ de [D] xīn zēng duì nǐ shuō

To me [G] you are everything I know I need you [Bm] so

欢乐悲喜有我陪你走

huān lè bēi xǐ [Am] yǒu wǒ péi nǐ [Bm] zǒu

在每一个角落

zài [C] měi yī gè jiǎo [D7] luò

To me [G] you are everything I know I love you [Bm] so

有你陪伴梦不再空洞

yǒu nǐ péi bàn [Am] mèng bù zài kōng [G] dòng

心不再落寞

[C] xīn bù zài luò [G] mò

You [Am] are the only [D7] reason I love you [G] so

* [G] You are everything my everything

[Bm] You know you know I need you so [Am][D7]

[G] You are everything my everything

[Bm] You know you know I need you so