Lời tình nhạt phai (Tình yêu đặc biệt, trao người đặc biệt là em – Tè bié de ài gěi tè bié de nǐ – 特別的愛給特別的你

Phiên bản: Lời tình nhạt phai

Lời Việt: Quang Nhật

Trình bày: Don Hồ

Intro: [Am][G][F][Gsus4][G]

[C] So many nights I have been [G] waiting for you

[Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new

[Am] I can't bear to [Em] imagine what you're [Am] do [G] doing [C] now

Oh, my [D] mind is going crazy I just couldn't hold myself with-[G] out you

[Am] So many lies and [Em] so many nights

You've been [F] fooling a-[G] round with some [C] other man

[Am] So many lies and [Em] so many nights

I just can't [F] take anymore of [G] it now

[Am][G][F][G]-[Am][G][F][G]

[C] Bao nhiêu ước mơ với ai giờ [Em] bay theo muôn cánh chim

[F] Sớm đến một ngày rồi theo tình [G] mới em theo gió theo mây

[Am] Lời dối gian em [Em] hứa bao lần, là từng [Am] vết đau [G] trong tim [C] này

Chuyện tình [Dm] mình giờ đây đành chết dần ngày vui [F] cũ nay thôi đành xa tình đã [G] xa

[Am] Biết sẽ đến lúc, tình [Em] sẽ bay khuất xa

Bao mong [F] ước giờ chìm [G] dần theo thời [C] gian lướt nhanh

[Am] Phút ấy đắm đuối, giờ [Em] đã theo gió mây

Và lời hẹn [F] hò năm xưa em mang về [G] nơi phương nao

[Am] So many lies and [Em] so many nights

You've been [F] fooling a-[G] round with some [C] other man

[Am] So many lies and [Em] so many nights

I just can't [F] take anymore of [G] it now

[F][Em]-[A][D][F]-[F][Em][D][Am]

[Am] Biết sẽ đến lúc, tình [Em] sẽ bay khuất xa

Bao mong [F] ước giờ chìm [G] dần theo thời [C] gian lướt nhanh

[Am] Phút ấy đắm đuối, giờ [Em] đã theo gió mây

Và lời hẹn [F] hò năm xưa em mang về [G] nơi phương nao

[Am] So many lies and [Em] so many nights

You've been [F] fooling a-[G] round with some [C] other man

[Am] So many lies and [Em] so many nights

I just can't [F] take anymore of [G] it now

[Am][G][F][G]

[Am] Giấc mơ đã [G] tàn tiếng yêu úa [F] màu

cùng theo mây [G] gió xa vời

[Am][G][F][G]

[Am] Phút giây ấm [G] nồng, đắm say mất [F] rồi

so ma-[G] ny lies

[Am][G][F][G]-[Am][G][F][G]

[Am] Phút giây ấm [G] nồng, đắm say mất [F] rồi,

lời hẹn hò [G] năm nào đã [Am] bay xa rồi

[Am][G][F][G]-[Am][G][F][G]

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Tình yêu đặc biệt, trao người đặc biệt là em

Tè bié de ài gěi tè bié de nǐ - 特別的愛給特別的你

Trình bày: Ngũ Tư Khải (Sky Wu - 伍思凱)

Intro: [Am][G][F][Gsus4][G]

没有承诺 却被你抓得更紧

[C] méi yǒu chéng nuò què bèi nǐ [Em] zhuā dé gēng jǐn

没有了你 我的世界雨下个不停

[F] méi yǒu liǎo [G] nǐ wǒ de shì jiè [F] yǔ xià gè bù [G] tíng

我付出一生的时间 想要忘记你

[Am] wǒ fù chū yī [Em] shēng de shí jiān [Am] xiǎng yào [G] wàng jì [C] nǐ

但是回忆 回忆 回忆 从我心里跳出来 拥抱你

dàn shì [Dm] huí yì huí yì huí yì cóng wǒ [F] xīn lǐ tiào chū lái yōng bào [G] nǐ

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

我的寂寞逃不过你的眼睛

wǒ de [F] jì mò táo [G] bù guò nǐ [C] de yǎn jīng

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

你让我越来越不相信自己

nǐ ràng wǒ [F] yuè lái yuè bù xiāng xìn [G] zì jǐ

[Am][G][F][G]-[Am][G][F][G]

没有承诺 却被你抓得更紧

[C] méi yǒu chéng nuò què bèi nǐ [Em] zhuā dé gēng jǐn

没有了你 我的世界雨下个不停

[F] méi yǒu liǎo nǐ wǒ de shì jiè [G] yǔ xià gè bù tíng

我付出一生的时间 想要忘记你

[Am] wǒ fù chū yī shēng [Em] de shí jiān xiǎng yào [Am] wàng [G] jì [C] nǐ

但是回忆 回忆 回忆

dàn shì [D] huí yì huí yì huí yì

从我心里跳出来 拥抱你

cóng wǒ [F] xīn lǐ tiào chū lái yōng bào [G] nǐ

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

我的寂寞逃不过你的眼睛

wǒ de [F] jì mò táo [G] bù guò nǐ [C] de yǎn jīng

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

你让我越来越不相信自己

nǐ ràng wǒ [F] yuè lái yuè bù xiāng xìn [G] zì jǐ

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

我的寂寞逃不过你的眼睛

wǒ de [F] jì mò táo [G] bù guò nǐ [C] de yǎn jīng

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

你让我越来越不相信自己

nǐ ràng wǒ [F] yuè lái yuè bù xiāng xìn [G] zì jǐ

我还听见 你的声音

[F] wǒ huán tīng jiàn nǐ de shēng [Em] yīn

轻轻萦绕着我的心

qīng qīng yíng [Dm] rào zhuó [Em] wǒ de [F] xīn

我还不能 接受分离

wǒ [F] huán bù néng jiē shòu fēn [Em] lí

就是永远不在一起

jiù shì yǒng [Dm] yuǎn bù [Em] zài yī [Am] qǐ

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

我的寂寞逃不过你的眼睛

wǒ de [F] jì mò táo [G] bù guò nǐ [C] de yǎn jīng

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

你让我越来越不相信自己

nǐ ràng wǒ [F] yuè lái yuè bù xiāng xìn [G] zì jǐ

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

我的寂寞逃不过你的眼睛

wǒ de [F] jì mò táo [G] bù guò nǐ [C] de yǎn jīng

特别的爱给特别的你

[Am] tè bié de ài gěi [Em] tè bié de nǐ

你让我越来越不相信自己

nǐ ràng wǒ [F] yuè lái yuè bù xiāng xìn [G] zì jǐ

[Am][G][F][G]

我还听见 你的声音

[Am] wǒ huán tīng [G] jiàn nǐ de shēng [F] yīn

轻轻萦绕着我的心

qīng qīng yíng [G] rào zhuó wǒ de [Am] xīn [G] wǒ de [F] xīn [G]

我还不能 接受分离

[Am] wǒ huán bù [G] néng jiē shòu fēn [F] lí

就是永远不在一起

[G] jiù shì yǒng yuǎn bù zài yī [Am] qǐ