Mộng mơ xa rồi (Nữ nhi theo cơn gió – Zhuī fēng de nǚ’ér – 追风的女儿)

Phiên bản: Mộng mơ xa rồi

Lời Việt: Nhật Ngân

Trình bày: Don Hồ; Minh Tuyết; Tú Quyên

Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7]-[Am][Dm]-[G][C][E7]

1. [Am] Bạn ơi xin hãy vui đời [Dm] có là bao

[F] Xin đừng đem nước [G] mắt thấm ướt rèm [Am] mi

Tình yêu như bóng mây, như nước [Dm] sông dần trôi

[F] Xin bạn ơi hãy [G] sống, hãy cứ cười [Am] vui.

[Am] Xin về đây với nhau vui buồn [Dm] ta cùng nhau sớt chia

[G] Vai kề vai bước đi ta tìm hơi [C] ấm [E7]

[Am] Xin cùng chung tiếng ca, ta cùng [Dm] nhau dệt bao ý thơ

[G] Dâng đời bao

câu [E7] hát đầy nỗi [Am] vui.

2. [Am] Ngày xưa ta bé thơ ngày [Dm] tháng mộng mơ

[F] Chơi trò chơi đám [G] cưới đón rước nàng [Am] dâu

Nhà trai sang đón dâu không có [Dm] cau trầu tươi

[F] Trao tặng nhau nhẫn [G] cưới kết những cọng [Am] rơm.

[Am] Sao giờ đây chúng ta không tìm [Dm] nhau bằng thân ái xưa

[G] Sao giờ đây bước đi âm thầm không [C] nói [E7]

[Am] Con đường đâu có xa sao tình [Dm] ta giờ xa quá xa

[G] Cho lòng nghe chua [E7] xót ngày tháng [Am] trôi.

------------------

Phiên bản tiếng Quan thoại (Mandarin version)

Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿

Trình bày: Trác Y Đình (Timi Zhuo Yi-Ting - 卓依婷); Cao Thắng Mỹ (Sammi Kao - 高胜美)

Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7]-[Am][Dm]-[G][C][E7]

风来云也到雨也落了

[Am] fēng lái yún yě dào yǔ [Dm] yě luò liǎo

云一被风拥抱就哭了

[F] yún yī bèi fēng [G] yōng bào jiù kū [Am] liǎo

再也忘不了你对我的好

[Am] zài yě wàng bù liǎo nǐ duì [Dm] wǒ de hǎo

被你骗到连天荒也老

[F] bèi nǐ piàn dào [G] lián tiān huāng yě [Am] lǎo

雨在风中飘泪在我的眼中逃

[Am] yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài [Dm] wǒ de yǎn zhōng táo

逃到天涯海角找不到

[G] táo dào tiān yá hǎi jiǎo zhǎo bù [C] dào [E7]

我在雨中找爱你原来是个牢

[Am] wǒ zài yǔ zhōng zhǎo ài nǐ [Dm] yuán lái shì gè láo

雨一停我也不见了

[G] yǔ yī tíng wǒ [E7] yě bù jiàn [Am] liǎo