Những lời dối gian (Yêu người lãng tử – Lời nói không chân thành – Yán bù yóu zhōng – 言不由衷) (Thầm say mê – ngam leoi zyu mai – 暗里着迷)

Phiên bản 1: Những lời dối gian

Lời Việt: Khúc Lan

Trình bày: Anh Tú; Dạ Nhật Yến; Tú Quyên; Lam Trường; Lâm Nhật Tiến

Nguyễn Thắng; Minh Tuyết; Minh Thuận ...

 

1. [Am] Đã đến lúc nói lên

câu giã từ đường tình [C] yêu hai lối đi

Để rồi [Dm] em xem như hai chúng [G] ta chưa bao giờ [Am] quen

 

2. [Am] Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C] kia không giữ lâu

Thì ngày [Dm] nay đi trên con phố [G] quen sao không chào [Am] nhau?

TĐK: Đừng nói [G] nữa chi em thêm đau lòng [Am] nhau

Tình đã [G] lỡ tim anh như đang vỡ [C] tan

Mình anh [F] thôi xin mang thương đau

Cầu mong [Dm] sao em mau quên đi dĩ vãng [E] xưa

 

ĐK: Lời yêu [Am] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Tình đã [F] hết có mấy tiếc nuối cũng như không

Thì hãy [G] xem như ta chưa quen biết nhau hai người xa [C] lạ [E]

Tình yêu [Am] đó lúc trước đã có dối gian nhiều

Từng đêm [F] xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều

Đừng dối [G] gian nhau cho thêm bao xót xa hỡi ơi người [Am] ơi