Nỗi nhớ trong chiều mưa (Hãy đi từng bước cùng anh – Màn man dì péi zhe nǐ zǒu – 慢慢地陪著你走)

Lời Việt: Nỗi nhớ trong chiều mưa

Lời Việt: Lữ Liên

Trình bày: Khánh Hà & Anh Tú

Intro: [F][C][Bb][F][Bb][F][G][C]

1. [F] Người hẹn ta mãi [C] không trở lại, ta chờ [Bb] đây mõi mòn những [F] tháng ngày

[Bb] Hè qua, thu [F] cô quạnh từng đông tuyết giá [G] băng nghe sầu [Bb] dâng

2. [F] Ngày nào mưa đến [C] trong cuộc tình, tim ta [Bb] vẫn dạt dào những [F] bóng hình

[Bb] Mình ôm nhau [F] quên lạnh dìu nhau dưới bóng [G] mưa, lòng bâng khuâng ước [C7] mơ, tình [F] ta mãi

ĐK: [Bb] đậm đà, tuyệt vời ôi thiết [C] tha, [Am] tình đầu gặp gở trong chiều [Dm] mưa

[Bb] Kỷ niệm còn đẹp như trăng [F] tơ, vì đâu trăng úa [G] phai, và trăng nhớ [C] ai

[Bb] Cuộc tình tuyệt vời ôi thiết [C] tha, [Am] Tình đầu gặp gở trong chiều [Dm] mưa

[Bb] Lời hẹn hò xưa chưa [F] phai mờ, người đi ta nhớ [G] thương, đợi chờ [C] bao mùa [F] qua

----------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Hãy đi từng bước cùng anh - Màn man dì péi zhe nǐ zǒu - 慢慢地陪著你走

Trình bày: Lương Nhạn Linh (Annie Leung - 梁雁翎) & Thái Kỷ Văn (Raymond Choi - 蔡濟文)

Intro: [F][C][Bb][F][Bb][F][G][C]

1. 面对你有点害羞　爱的话不要急着说

[F] miàn duì nǐ yǒu [C] diǎn hài xiū ài de [Bb] huà bù yào jí [F] zhuó shuō

让我想清楚再多些把握　等等我

[Bb] ràng wǒ xiǎng [F] qīng chǔ zài duō xiē [G] bǎ wò děng děng [C] wǒ

2. 轻轻地牵我的手　眼里有满满的温柔

[F] qīng qīng dì qiān [C] wǒ de shǒu yǎn lǐ [Bb] yǒu mǎn mǎn de [F] wēn róu

暖暖的感觉　默默地交流　不要太快许下承诺

[Bb] nuǎn nuǎn de [F] gǎn jué mò mò dì [G] jiāo liú bù yào tài kuài [C7] xǔ xià [F] chéng nuò

Chorus: 慢慢地陪着你走 慢慢地知道结果

[Bb] màn màn dì péi zhuó nǐ [C] zǒu, [Am] màn màn dì zhī dào jié [Dm] guǒ

也许爱永远没有结束的时候　用心爱我

[Bb] yě xǔ ài yǒng yuǎn méi [F] yǒu jié shù de shí [G] hòu yòng xīn [C] ài wǒ

慢慢地陪着你走 慢慢地知道结果

[Bb] màn màn dì péi zhuó nǐ [C] zǒu, [Am] màn màn dì zhī dào jié [Dm] guǒ

每一天爱我更多　直到天长地久 Love is forever

[Bb] měi yī tiān ài wǒ gēng [F] duō zhí dào tiān cháng dì [G] jiǔ, love is [C] fore-[F] ver