Thiếu nữ Thiên Trúc (Tiān Zhú shǎo nǚ – 天竺少女) – Tây Du Ký 1986 OST

1. 噢……沙里瓦,噢……沙里瓦,

[Em] ō [D][Em][D] …… shā lǐ [Em] wǎ , [C] ō [Bm][Em][D]…… shā lǐ [Bm] wǎ

噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬!…

ō …… hē !…… ō … hē !… ō … hē !…

是谁送你来到我身边

[Em] shì shuí sòng [D] nǐ lái dào wǒ shēn [Em] biān

是那圆圆的明月明月

shì nà yuán [D] yuán de míng yuè míng [Em] yuè

是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉

[D] shì nà chán chán de shān quán shì nà chán chán de shān quán

是那潺潺的山泉山泉

[Bm] shì nà chán chán de shān [Em] quán shān [Bm] quán

我像那戴着露珠的花瓣花瓣

[G] wǒ xiàng nà dài zhuó lù zhū de huā bàn [C] huā [G] bàn

甜甜地把你把你依恋依恋

[Am] tián tián dì bǎ nǐ bǎ nǐ yī liàn [C] yī [G][Am] liàn

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

[G] ō …… shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ [Bm] wǎ

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

[Am] ō …… [Bm] shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ wǎ

Là [Em] ai đưa [D] lối duyên chàng đến với [Em] em

Vầng trăng tỏa [D] sáng để soi đường cho [Em] chàng

[D] Hay âm thanh qua từ khe đá, hay âm vang con nước mang lại

[Bm] Hay nghe theo đây khúc ca suối [Em] reo thì [Bm] thào

[G] Em như muôn cánh hoa, dâng hương trong nắng mai [C] Điểm thêm giọt [G] sương

[Am] Ngọt ngào quyến luyến nhau [Nồng nàn vui hát ca, [C] chẳng [G]muốn [Am] xa

[G] ō …… shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ [Bm] wǎ

[Am] ō …… [Bm] shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ wǎ

------------------

1. 噢……沙里瓦,噢……沙里瓦,

[Em] ō [D][Em][D] …… shā lǐ [Em] wǎ , [C] ō [Bm][Em][D]…… shā lǐ [Bm] wǎ

噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬!…

ō …… hē !…… ō … hē !… ō … hē !…

是谁送你来到我身边

[Em] shì shuí sòng [D] nǐ lái dào wǒ shēn [Em] biān

是那圆圆的明月明月

shì nà yuán [D] yuán de míng yuè míng [Em] yuè

是那潺潺的山泉是那潺潺的山泉

[D] shì nà chán chán de shān quán shì nà chán chán de shān quán

是那潺潺的山泉山泉

[Bm] shì nà chán chán de shān [Em] quán shān [Bm] quán

我像那戴着露珠的花瓣花瓣

[G] wǒ xiàng nà dài zhuó lù zhū de huā bàn [C] huā [G] bàn

甜甜地把你把你依恋依恋

[Am] tián tián dì bǎ nǐ bǎ nǐ yī liàn [C] yī [G][Am] liàn

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

[G] ō …… shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ [Bm] wǎ

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦噢……嗬

[Am] ō …… [Bm] shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ wǎ ō …… hē

2. 噢……沙里瓦,噢……沙里瓦,

[Em] ō [D][Em][D] …… shā lǐ [Em] wǎ , [C] ō [Bm][Em][D]…… shā lǐ [Bm] wǎ

噢……嗬!……噢…嗬!…噢…嗬!…

ō …… hē !…… ō … hē !… ō … hē !…

是谁送你来到我身边,

[Em] shì shuí sòng [D] nǐ lái dào wǒ shēn [Em] biān ,

是那璀璨的星光星光

shì nà cuǐ [D] càn de xīng guāng xīng [Em] guāng

是那明媚的蓝天是那明媚的蓝天,

[D] shì nà míng mèi de lán tiān shì nà míng mèi de lán tiān ,

是那明媚的蓝天蓝天

[Bm] shì nà míng mèi de lán [Em] tiān lán [Bm] tiān

我愿用那充满着纯情的心愿

[G] wǒ yuàn yòng nà chōng mǎn zhuó chún qíng de [C] xīn [G] yuàn

深深的把你爱恋爱恋

[Am] shēn shēn de bǎ nǐ ài liàn [C] ài [G][Am] liàn

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

[G] ō …… shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ [Bm] wǎ

噢……沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦

[Am] ō …… [Bm] shā ō shā ō shā lǐ [Em] wǎ shā lǐ wǎ