Với anh em là cả thế giới (Thế giới tình yêu chỉ có mình em – Ài de shì jiè zhǐ yǒu nǐ – 爱的世界只有你)

Phiên bản: Với anh em là cả thế giới

Lời Việt: Châu Gia Chuyển

Trình bày: Châu Gia Chuyển

Intro: [Am][C][E]-[Am][Dm][Em][Am]

1. [Am] Ngàn nỗi nhớ xin trao về người

[C] Yêu thương ơi tìm đến cùng [E] nhau

[Am] Mình bên nhau nắm tay

Cùng ngất [Dm] ngây trong mem say tình yêu

[Em] Đôi ta đi bên nhau trên đường [Am] đời

2. [Am] Một khúc hát yêu thương tặng người

[C] Con tim sao thổn thức đợi [E] chờ

[Am] Ngày đêm anh nhớ em

Nguyện ước [Dm] đôi ta chẳng rời xa

[Em] Anh yêu em anh không cần suy [Am] nghĩ

ĐK: [Am] Em từ nơi đâu đến đây cho anh mơ giấc mơ thần tiên

[C] Anh yêu em nhiều lắm hỡi người [E] ơi

[Am] Em từ nơi đâu đến đây để [Dm] cho anh yêu em đậm sâu

[Em] Cả thế giới này yêu chỉ mình [Am] em

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Thế giới tình yêu chỉ có mình em - Ài de shì jiè zhǐ yǒu nǐ - 爱的世界只有你

Trình bày: Tề Long (Qi Long - 祁隆) & Lê Phàm (Vanessa Lefan - 樂凡)

Mạnh Tiểu Địch (Meng Xiao Di - 孟小笛)

Intro: [Am][C][E]-[Am][Dm][Em][Am]

1. 你始终出现我梦里

nǐ [Am] shǐ zhōng chū xiàn wǒ mèng lǐ

爱你爱的那么神秘

[C] ài nǐ ài dí nà me shén [E] mì

想你的时候

[Am] xiǎng nǐ dí shí hòu

感觉是那么的甜蜜

gǎn jué [Dm] shì nà me dí tián mì

就像春风掠过心底

[Em] jiù xiàng chūn fēng lè guò xīn [Am] dǐ

2. 我许下心愿在心里

wǒ [Am] xǔ xià xīn yuàn zài xīn lǐ

就这样一直陪伴你

jiù [C] zhè yàng yī zhí péi bàn [E] nǐ

孤单的时候

[Am] gū dān dí shí hòu

想起深爱着我的你

xiǎng qǐ [Dm] shēn ài zhuó wǒ dí nǐ

就像花儿开在心里

[Em] jiù xiàng huā ér kāi zài xīn [Am] lǐ

Chorus: 爱着你爱着你 就这样爱着你

[Am] ài zhuó nǐ ài zhuó nǐ jiù zhè yàng ài zhuó nǐ

春风化作相思的雨

[C] chūn fēng huà zuò xiāng sī dí [E] yǔ

在爱的世界里 你就是我的唯一

[Am] zài ài dí shì jiè lǐ nǐ [Dm] jiù shì wǒ dí wéi yī

一生一世把你珍惜

[Em] yī shēng yī shì bǎ nǐ zhēn [Am] xī