Xin hãy hiểu cho tôi (Anh là tình yêu duy nhất của em – Nǐ jiù shì wǒ wéi yī de ài – 你就是我唯一的愛)

Phiên bản: Xin hãy hiểu cho tôi

Lời Anh/Việt: đang cập nhật

Trình bày: Tuấn Anh

Intro:[G][Em]-[Am][D7][G]-[D7]

1. You've been cheating all my [G] life, you've been telling all those [Em] lies

I tried to tell you [Am] goodbye [C] But I just [D7] can't

2. Every time I try to [G] say, you just turn and walk a-[Em] way

But now you will re-[Am] gret [D7] 'cause I'm leaving you [G] now [D7]

Pre-chorus: Leaving [G] you, I'll never come [Em] back

[C] Leaving you, I've no [D7]regret

[G] Leaving you, I know you will [Em] cry

[C] Leaving you, you wish hold me [D7] tight

Chorus: Please under-[G] stand, you are a [C] girl

Please under-[G] stand, love's in your [D7] hand

You broke [Em] my heart, you know you have [Bm] hurt me

It's time for me to [Am] part, right [D7] now, before it's too [G] late

[G][Em]-[Am][D7][G]-[D7]

[G][Em]-[Am][C]-[Am][D7]

3. Nàng từng dối gian tôi [G] đã nhiều

Nàng đã khiến tim tôi [Em] rã rời

Cuộc tình này từ đây [Am] héo tàn

[D7] Đành lặng bước ra đi [G] giữa trời [D7]

TĐK: [G] Tôi xa em, mang trái tim [Em] lụy sầu

[C] Tôi xa em, con phố vắng[D7] đơn côi

[G] Trong đêm đen, thân đớn đau [Em] không cùng

[C] Tôi xa em, tôi sẽ mãi [D7] xa em

ĐK: Bước chân ra [G] đi, xót xa hồn [Em] tôi

Đêm bước lang [G] thang, chấp nhận sầu [D7] đau

Tôi sẽ không [Em] quay về dù chất chứa nỗi [Bm] ưu phiền

Vẫn gắng sống [Am] đắng cay, tình [D7] yêu sao trái ngang [G] bẽ bàng [D7]

Chorus: Please under-[G] stand, you are a [C] girl

Please under-[G] stand, love's in your [D7] hand

You broke [Em] my heart, you know you have [Bm] hurt me

It's time for me to [Am] part, right [D7] now, before it's too [G] late

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)

Anh là tình yêu duy nhất của em - Nǐ jiù shì wǒ wéi yī de ài - 你就是我唯一的愛

Trình bày: Phan Mỹ Thần (Pan Mei Chen - 潘美辰)

Intro:[G][Em]-[Am][D7][G]-[D7]

1. 我想再次喊着你 好想再次看看你

wǒ xiǎng zài cì hǎn zhuó [G] nǐ hǎo xiǎng zài cì kàn kàn [m] nǐ

我这炽热的爱 是否太晚

wǒ zhè chì rè de [Am] ài [C] shì fǒu tài [D7] wǎn

2. 我想再次拥着你 好想听你的声音

wǒ xiǎng zài cì yōng zhuó [G] nǐ hǎo xiǎng tīng nǐ de shēng [Em] yīn

没有机会的爱 为什么让我孤单

méi yǒu jī huì de [Am] ài [D7] wéi shén me ràng wǒ gū [G] dān [D7]

Pre-chorus: 望着你 我日渐消瘦

[G] wàng zhuó nǐ wǒ rì jiàn xiāo [Em] shòu

望着你 我泪眼满眶

[C] wàng zhuó nǐ wǒ lèi yǎn mǎn [D7] kuàng

望着你 却不言不语

[G] wàng zhuó nǐ què bù yán bù [Em] yǔ

望着你 我终于明白

[C] wàng zhuó nǐ wǒ zhōng yú míng [D7]bái

Chorus: 你就是我 唯一的爱

nǐ jiù shì [G] wǒ wéi yī de [Bm] ài

你就是我 最后的爱

nǐ jiù shì [G] wǒ zuì hòu de [D7] ài

现在的心情 好像冰冻的你

xiàn zài de xīn [Em] qíng hǎo xiàng bīng dòng de [Bm] nǐ

我已失去了你 在这寒冷的冬季里

wǒ yǐ [Am] shī qù liǎo nǐ zài [D7] zhè hán lěng de dōng jì [G] lǐ

[G][Em]-[Am][D7][G]-[D7]

3. 我想再次拥着你 好想听你的声音

wǒ xiǎng zài cì yōng zhuó [G] nǐ hǎo xiǎng tīng nǐ de shēng [Em] yīn

没有机会的爱 为什么让我孤单

méi yǒu jī huì de [Am] ài [D7] wéi shén me ràng wǒ gū [G] dān

Pre-chorus: 望着你 我日渐消瘦

[G] wàng zhuó nǐ wǒ rì jiàn xiāo [Em] shòu

望着你 我泪眼满眶

[C] wàng zhuó nǐ wǒ lèi yǎn mǎn [D7] kuàng

望着你 却不言不语

[G] wàng zhuó nǐ què bù yán bù [Em] yǔ

望着你 我终于明白

[C] wàng zhuó nǐ wǒ zhōng yú míng [D7]bái

你就是我 唯一的爱

Chorus: 你就是我 唯一的爱

nǐ jiù shì [G] wǒ wéi yī de [Bm] ài

你就是我 最后的爱

nǐ jiù shì [G] wǒ zuì hòu de [D7] ài

现在的心情 好像冰冻的你

xiàn zài de xīn [Em] qíng hǎo xiàng bīng dòng de [Bm] nǐ

我已失去了你 在这寒冷的冬季里

wǒ yǐ [Am] shī qù liǎo nǐ zài [D7] zhè hán lěng de dōng jì [G] lǐ